Chapter 130

Night of Wild Emotions (胸さわぎの夜, Munasawagi no Yoru, "Night of Uneasiness") is the one hundred and thirtieth chapter of Initial D.

Plot
Kazumi asks Itsuki when he's off work, as she wants to hang out with him. He asks her to wait just a minute, and he rushes into the main building. He hurriedly tells Yuichi that he needs to leave, and gets changed. As he rushes out he asks Takumi to cover his shift. Itsuki and Kazumi leave in the Eight-Five. The gas station crew are left in shock, and Iketani and Takumi are jealous of Itsuki.

Kazumi asks Itsuki if it was ok for him to leave so quickly, and he says it was fine, though he knows he'll be reprimanded for it. He thinks about how he had been thinking about her all day, and that he's glad she came to see him. Kazumi is surprised by how beautiful the leaves on the trees are during Autumn.

The pair eat corn at Lake Akina, and Kazumi apologises for how Wataru had acted the night before. She tells him that she always used to follow him around when she was younger, and that she'd always watch his races. She thinks she did it in order to escape reality, and that when he started to push her away he was trying to get her to deal with her life. She says she doesn't have a dream in life, but that she's looking for one. She tells Itsuki that she's happy she came to Gunma, and that she met him.

The sun goes down, and Itsuki says they should go and eat somewhere before he drops her off at the inn. Kazumi tells him that she doesn't want to go back to the inn, because something bad had happened earlier.

Japan

 * May 11th 1998 (Weekly Young Magazine, 1998 Volume 21-22)
 * August 6th 1998 (Tankōbon, Volume 12)

Chinese

 * December 1st 1998 (Tankōbon, Volume 12, Sharp Point Press)

English

 * June 1st 2004 (Tokyopop) (Tankōbon, Volume 12, Tokyopop)
 * April 17th 2019 (Digital re-release, Volume 12, Kodansha USA)

French

 * December 9th 2010 (Tankōbon, Volume 12, Kazé)

Characters (in order of appearance)

 * Kazumi Akiyama
 * Itsuki Takeuchi
 * Yuichi Tachibana
 * Takumi Fujiwara
 * Koichiro Iketani

Cars (in order of appearance)

 * Toyota Corolla Levin SR (AE85)