Chapter 595

Strife (Part 2) (葛藤 (後編), Kattō (Kōhen), "Conflict (part 2)" is the five hundred and ninety fifth chapter of Initial D.

Plot
As the three cars race through the course, Rin Hojo speaks to Ryosuke in a 'telepathic' manner that how Ryosuke could easily forget about Kaori after her death. To which Ryosuke responds to with he too faces the same pain, but that doesn't mean we have to keep the pain with us all the time, instead we should keep moving forward despite the hardships, and Rin should stop running away from the truth. Rin angrily responds to stop lecturing him and tells that he's the one who's running away from the fact that Kaori's suicide is due to their selfishness and he will never let Ryosuke forget about that. Ryosuke responds with the fact that he never forgot about it, and neither is he running away from it. He then states that battling out like this will only make her even more sad, and he wants to open Rin's eyes to show him the truth.

Japan

 * January 6th 2011 (Tankōbon, Volume 42)

Chinese

 * February 18th 2011 (Tankōbon, Volume 42, Sharp Point Press)
 * February 23th 2011 (Tankōbon, Volume 42, Jade Dynasty)

English

 * July 20th 2019 (Digital release, Volume 42, Kodansha USA)

French

 * February 24th 2021 (Tankōbon, Volume 42, Kazé)

Characters (in order of appearance)

 * Rin Hojo
 * Ryosuke Takahashi

Cars (in order of appearance)

 * Nissan Skyline GT-R V-Spec II (BNR32)
 * Mazda SAVANNA RX-7 ∞ III (FC3S)
 * Nissan Fairlady Z Version S (Z33)

Quotes

 * "No matter how hard things get, it's our responsibilty to keep moving forward!" - Ryosuke Takahashi