Chapter 005

The Turbo's Roar for Revenge (リベンジ宣言!! 吠える13Bターボ, Ribenji Sengen!! Hoeru 13B Tābo, "Declaration of Revenge!! The Howling 13B Turbo") is the fifth chapter of Initial D.

Plot
Iketani notices that Keisuke seems tense, and asks him if he's alright. Keisuke asks him if there's a ghost on Mt. Akina, a "phantom Eight-Six". Iketani doesn't take him seriously, but Keisuke insists that there's an ordinary Eight-Six that tears up the road on the mountain. Iketani tells him he's never heard of such a thing, which Keisuke doesn't believe, telling him that he'll be glad to wait until their race if that Eight-Six is their secret weapon. He asks Iketani to pass on a message to the driver, that the only reason he was beaten was because he wasn't ready. Iketani realises that Yuichi may actually have been telling the truth, that the tofu shop Eight-Six is really the fastest car on Akina.

Iketani practices on Akina, trying new techniques to improve his runs, but he is unable to lower his time.

In the early hours of the morning, Takumi heads off on his delivery runs.

The next day, Itsuki reminds Takumi about Saturday, much to Takumi's annoyance. Itsuki says he wants to watch them so he can learn all their skills and become the fastest racer in Akina. Takumi walks off as Itsuki continues. The two of them climb the stairs, and comment on the legs of a girl ahead of them, revealed to be Natsuki. Natsuki greets Takumi, and tells him that she wants to talk with him. The two of them head to the school's roof.

Japan

 * August 14th 1995 (Weekly Young Magazine, 1995 Volume 34)
 * November 6th 1995 (Tankōbon, Volume 01)

Chinese

 * January 1st 1998 (Tankōbon, Volume 01, Sharp Point Press)

English

 * May 21st 2002 (Tankōbon, Volume 01, Tokyopop)
 * April 17th 2019 (Digital re-release, Volume 01, Kodansha USA)

French

 * March 26th 2009 (Tankōbon, Volume 01, Asuka)
 * January 14th 2010 (Tankōbon, Volume 01, Kazé)

Italian

 * March 28th 2023 (Tankōbon 2-in-1, Volume 01, J-Pop)

Characters (in order of appearance)

 * Takumi Fujiwara
 * Koichiro Iketani
 * Keisuke Takahashi
 * Itsuki Takeuchi
 * Bunta Fujiwara
 * Natsuki Mogi

Cars (in order of appearance)

 * Mazda ɛ̃fini RX-7 Type R (FD3S)
 * Nissan Silvia K's (S13)
 * Toyota Sprinter Trueno GT-APEX (AE86)