Initial D Wiki
Initial D Wiki
Initial D Wiki
104
páginas
en: Manga, Volumen 01, Capítulos de Initial D, Capítulos del Volumen 01
español

Initial D - Capítulo 001

Inicia sesión para editar

¡Compremos un 86! (ハチロク買おーぜ, Hachi Roku Kaōze, "Let's Buy an Eight-Six") es el primer capítulo del manga de Initial D.

Trama[]

Una noche del verano de 199X, un Toyota Sprinter Trueno color blanco y negro va a toda velocidad por la bajada del Monte Akina, en la Prefectura de Gunma.

Al día siguiente, en la preparatoria de Shibukawa, Itsuki Takeuchi habla emocionado sobre autos con su amigo Takumi Fujiwara, declarando que quiere comprar un "Ocho-Seis", puesto a que es el más barato entre sus opciones (costándole solo ¥300.000). Entonces son interrumpidos por Natsuki Mogi, la cuál les pregunta de qué trabajan como para ganar solo ¥100.000 al mes, sorprendiéndose cuando le dicen que ellos ganan muy poco pese a trabajar 5/6 días semanales, los que es lo normal para un estudiante, según aclara Itsuki. Natsuki se va, entocnes Takumi le explica a Itsuki que hace un año que no se hablan, debido a un incidente en el que Takumi le dio un puñetazo a su novio de entonces al enojarse con él tras la práctica de fútbol.

Takumi e Itsuki salen de la escuela y se dirigen a su trabajo en la gasolinera local. De camino allí, Itsuki tiene la idea de que él y Takumi deberían juntar su dinero y comprar un Ocho-Seis. Takumi le pregunta por qué no usa mejor el auto de su padre, a lo que Itsuki dice que no sirve, puesto a que es antiguo, tiene motor diésel y transmisión automática. También explica que no tiene sentido el tener un auto si no lo puedes llevar a la montaña, aunque Takumi no le ve sentido a eso mismo. Itsuki se rinde y propone ir mejor al arcade a jugar al Sega Rally.

En otro lugar, Natsuki se reúne con un hombre que conduce un Mercedes-Benz 190E, al cuál le llama "Papá". Mientras conducen, ella habla de su conversación anterior con Takumi e Itsuki y le pregunta al hombre si vale la pena todo el dinero que gasta en ella.

Ya en la estación, Itsuki retoma la idea de comprar un Ocho-Seis, a lo que aparece su compañero de trabajo, Koichiro Iketani, el cuál está de acuerdo con la idea de Itsuki. Takumi revela que no tiene ni idea de lo que es eso, preguntando si es un Mazada, lo que deja en shock a Itsuki e Iketani. Éste último le explica que se trata de un auto de Toyota que salió cuando él e Itsuki estaban aún en la primaria. Seguido de eso, Iketani los invita a ambos a ir al monte Akina con su equipo, los Akina SpeedStars, y llevarlos en su Silvia S13.

Cuando todos se van, solo quedan Iketani y su jefe, Yuichi Tachibana, quien menciona que el más rápido de Akina solía y sigue siendo el propietario de una tienda de tofu que conduce un Ocho-Seis.

Ya en casa, Takumi recuerda lo que le dijo Natsuki y recuerda su pelea con su ex-novio, causada debido a que éste estaba presumiendo de su relación sexual con ella. Takumi habla con su padre, Bunta, antes de irse a su reunión con Itsuki e Iketani. Tras cerrar la estación, Yuichi nota a varios corredores a Akina, con la impresión de que no eran locales. Mientras tanto, Iketani y el resto de los SpeedStars se dirigen a la cima. En el auto de Iketani van Itsuki y un muy asustado Takumi. Ya en la cima de la montaña, Takumi dice que se siente mal y, tras las burlas de Itsuki, explica que le asusta la forma de conducir de Iketani, pese a que no le tiene miedo a las montañas rusas.

Al mismo tiempo, Yuichi llama a Bunta. Durante la conversación se menciona que Yuichi vio el Ocho-Seis de Bunta un par de veces, pero nunca le regresó el saludo, a lo que Bunta le responde que desde hace cinco años el conductor es Takumi y no él.

De regreso en la cima de Akina, el equipo de los Akagi RedSuns, los más rápidos del Monte Akagi, llegan al lugar, dejando a todos sorprendidos. El capítulo termina con Keisuke Takahashi preguntándoles cuál es el corredor más rápido de la zona.

Galería[]

Estadísticas[]

Fechas de Lanzamientos[]

Japón[]

  • 17 de Julio de 1995 (Weekly Young Magazine, 1995 Volumen 30)[2]
  • 6 de Noviembre de 1995 (Tankōbon, Volumen 01)[3]
  • 1ro de Septiembre de 2004 (Bunkobon, Initial D: Nacimiento de una Leyenda Vol. 1)[4]
  • 11 de Abril de 2012 (Bunkobon, Initial D: Nacimiento de un Corredor Vol. 1 - ¡Aparece el especialista en bajadas de Akina!)[5]
  • 16 de Febrero de 2018 (Chogapponban, Initial D Super Combined Edition 1)[6]
  • 6 de Noviembre de 2020 (Shinsōban Omnibus, Volumen 01)[7]

Chino[]

Inglés[]

Francés[]

Italia[]

Polonia[]

  • Diciembre de 2022 (Shinsōban Omnibus, Volumen 01, J. P. Fantastica)[13]

Personajes (en orden de aparición)[]

Autos (en orden de aparición)[]

Cita Textual[]

  • "Mientras tenga 4 ruedas y corra, para mi es un auto ¿O no?" - Takumi

Notas & Curiosidades[]

  • Las primeras siete páginas de este capítulo fueron coloreadas para su lanzamiento original en la Weekly Young Magazine, mientras que el resto de lanzamientos (incluyendo el libro de arte del manga) se dejaron en blanco y negro. Sólo la versión de Kodansha del 2024 mantuvo el coloreo original.
  • Itsuki y Takumi juegan en una arcade del Sega Rally Championship.
  • El S13 de Iketani le falta el sticker de los Akina SpeedStars, en su lugar tiene una que dice "Spirit". Probablemente éste fue un primer nombre para el equipo y luego fue cambiado.
  • Por algún motivo, en las pocas apariciones que tiene el Ocho-Seis en este capítulo, no tiene los faros anti-niebla. Estos recién aparecen en el Capítulo 02.

Referencias[]

  1. ↑ Lista de Diferencias:
    • La primera escena se extiende y se añade a Yuichi manejando y viendo al Ocho-Seis.
    • Se acorta la conversación entre Takumi e Itsuki tras la aparición de Natsuki
    • Se quita la parte en la que Takumi e Itsuki van a un arcade y juegan al Sega Rally.
    • Se cambia el modelo del Mercedes-Benz de Papá, de un W201 a un W210.
    • Se quita la parte en la que Natsuki dice que va a hoteles con Papá.
    • Se quita la parte en la que Iketani explica lo que es un Ocho-Seis.
    • Se añade a Iketani llegando a la gasolinera en un camión Sambar.
    • Se quita el flashback sobre Miki, este fue movido al Acto 7.
    • Cuando Yuichi ve llegar a los RedSuns, se mueve a cuando los SpeedStars ya se encuentran en la cima de Akina.
    • La parte en la que *Yuichi llama a Bunta se mueve más adelante, tras de que los RedSuns y SpeedStars empiezan a practicar.
  2. ↑ https://comicvine.gamespot.com/weekly-young-magazine-665-no-30-1995/4000-868168/
  3. ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000006854
  4. ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000009712
  5. ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000015154
  6. ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000116212
  7. ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000347521
  8. ↑ https://web.archive.org/web/20090825165601/http://www.tokyopop.com/product/1040/InitialD/1
  9. ↑ https://kodansha.us/product/initial-d-1/
  10. ↑ https://kodansha.us/product/initial-d-omnibus-1/
  11. ↑ https://www.amazon.fr/dp/2849655678
  12. ↑ https://www.amazon.it/dp/8834918940
  13. ↑ https://www.facebook.com/share/p/gfTAjS5yjf9Hnsii
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.