Initial D Wiki
Initial D Wiki
No confundir con el primer volumen de la versión omnibus o el Volumen 01 de MF Ghost.

Este es el Volumen 01 del manga de Initial D, el cual contiene los primeros 10 capítulos. Fue lanzado originalmente el 6 de noviembre de 1995[1] en Japón.

Para la versión Omnibus, se combinaron este y el segundo volumen.

Capítulos[]

  • Vol.1 ¡Compremos un 86! (ハチロク買おーぜ, Hachi Roku Kaōze)
  • Vol.2 ¡¡Los más rápidos!! ¡¡Los hermanos rotary!! (最速!! ロータリー・ブラザーズ, Saisoku!! Rōtarī Burazāzu!!)
  • Vol.3 El súper derrape de la tienda de tofu (究極のとうふ屋ドリフト, Kyūkyoku no Tōfu Ya Dorifuto)
  • Vol.4 ¡¡La determinación conmovedora de Iketani!! (池谷の悲壮な決意!!, Iketani no Hisō na Ketsui!!)
  • Vol.5 ¡¡Declaración de Venganza!! ¡El poderoso 13B Turbo" (リベンジ宣言!! 吠える13Bターボ, Ribenji Sengen!! Hoeru 13B Tābo)
  • Vol.6 ¿¡El secreto de Natsuki..!? (なつきの秘密・・!?, Natsuki no Himitsu..!?)
  • Vol.7 ¡Oh no! ¡¡Iketani ha chocado!! (無残! 池谷クラッシュ!!, Muzan! Iketani Kurasshu!!)
  • Vol.8 ¡¡Comienza la batalla!! (交流戦突入!!, Kōryū sen Totsunyū!!)
  • Vol.9 ¡¡Escuchen!! El rugido del 4A-G (聞け!! 4A-Gの雄叫びを, Kike!! 4A-G no Otakebi wo)
  • Vol.10 El especialista del descenso (ダウンヒルスペシャリスト, Daunhiru Supesharisuto)

Lanzamientos[]

Japón[]

  • 6 de noviembre de 1995[1]

EEUU[]

  • 21 de mayo de 2002 (Tokyopop)[2]
  • 17 de abril de 2019 (Kodansha USA, relanzamiento digital)[3]

Francia[]

  • 26 de marzo de 2009[5]

China[]

  • 1 de enero de 1998

Diferencias en la Localización[]

Versión de Tokyopop/Kodansha USA (2019)[]

  • Tokyopop lanzó este volumen originalmente para el mercado adolescente, pero cuando comenzaron a apuntar al mercado más juvenil, reimprimieron los primeros números con varios cambios y censuras:
    • Se ha suavizado el lenguaje vulgar.
    • El panel con Natsuki desnuda en el Capítulo 06 se censuró al añadirle ropa.
    • Los nombres de los personajes fueron cambiados por apodos. Los nombres originales siguen estando, pero se usan mas los apodos que los nombre originales.

Galería[]

Kodansha (Japón)[]

Haksan Munhwasa (Corea)[]

Sharp Point Press (China, Taiwán)[]

Siam Inter Comics (Tailandia)[]

Tokyopop (EEUU)[]

Kodansha USA (EEUU)[]

Asuka/Kazé/Crunchyroll (Francia)[]

Referencias[]