New Initial D Legend 1: Despertar (新劇場版「頭文字Ｄ」Legend1-覚醒-, Shin gekijō-ban "Inisharu Dī" Legend 1 - kakusei -) es una película de anime dirigida por Masamitsu Hidaka y Tomohito Naka, hecha por los estudios Sanzigen y Liden Films. Es la primera película de la trilogía de New Initial D, la cuál adapta los primeros cinco volúmenes del manga. Fue estrenada en Japón el 23 de agosto de 2014.
Batallas[]
- Takumi Fujiwara contra Keisuke Takahashi (Encuentro)
- Takumi Fujiwara contra Keisuke Takahashi
- Kenji contra Takeshi Nakazato (Encuentro)
(carrera original de la película)
Trama[]
Una noche de niebla, Koichiro Iketani conduce de regreso a casa por la bajada del monte Akina, cuando de repente presencia una batalla entre un FD3S y un misterioso Toyota AE86. Dicho FD es conducido por Keisuke Takahashi de los RedSuns, quien hace lo posible por dejar atrás al auto que le persigue. Sin embargo, le adelanta en una curva y lo deja atrás, derrotándole totalmente.
Más tarde, en una gasolinera, Iketani invita a sus compañeros de trabajo, Takumi Fujiwara e Itsuki Takeuchi, a que conozcan a su equipo de carreras, los SpeedStars de Akina. Ya en la reunión, se encontraron con el equipo de los RedSuns. Keisuke quería desafiar al "monstruo" que condice el Ocho-Seis que le venció la noche anterior, mientras que Ryosuke, su hermano y líder del equipo, usa la reunión para iniciar sus planes de dominar toda la región de Kanto. Durante la práctica, los SpeedStars son aplastados por el equipo rival, lo que no detiene a Iketani de seguir intentándolo, pero esto provoca que se encuentre con un pozo en la calle y termine chocando contra la barrera de contención.
Más tarde, Iketani descubre donde reside el misterioso Ocho-Seis que vio la otra noche, por lo que va a su búsqueda a una tienda de Tofu donde es recibido por su dueño y padre de Takumi, Bunta Fujiwara. Iketani le pide que corra en nombre de los SpeedStars, cosa que Bunta rechaza, diciendo que ya está muy viejo para eso. Al día siguiente, Takumi le pide a su padre que le preste el auto para poder llevar a su amiga, Natsuki Mogi, a la playa el Domingo. Bunta se lo piensa y le ofrece un trato, él podrá tener el auto si el Sábado va a la bajada de Akina y derrota a Keisuke en una carrera, sin saber que él ya lo había derrotado antes, ya que fue él quien manejaba el Ocho-Seis la noche que Keisuke fue derrotado. Takumi acepta, por lo que a la siguiente noche se dirige a Akina.
Al llegar al lugar, todos se sorprenden de su presencia, sobre todo Itsuki. Iketani acepta dejarle correr al entender la situación. Al comenzar la carrera, rápidamente Keisuke toma la delantera y se aleja, pero gracias a la sorprendente habilidad de Takumi al tomar las curvas, consigue alcanzarle. Luego de un rato, Takumi logra adelantar en la sección de las cinco horquillas consecutivas al usar una técnica con la canaleta. Tras la carrera, ambos se detienen a hablar. Keisuke le dice que no pierda contra nadie hasta que tengan su revancha, sin embargo, Takumi no entiende esto, diciendo que él no es un corredor. Keisuke le reprocha esto, afirmando que es él quien no lo entiende y que debería estar orgulloso de la habilidad que tiene para conducir.
A la mañana siguiente, Takumi y Natsuki van a la playa como habían acordado, sin embargo, Takumi queda pensativo, recordando la carrera de la noche pasada. A la noche siguiente, Takumi se prepara no solo para la entrega diaria, sino también para las batallas que le vendrán a futuro.
En una escena post-créditos, Takeshi Nakazato de los Myogi NightKids pasa a toda velocidad con su Nissan Skyline GT-R R32 la lado del 180sx de Kenji, en búsqueda del Ocho-Seis de Akina.
Personajes (en orden de aparición)[]
- Koichiro Iketani
- Keisuke Takahashi
- Takumi Fujiwara
- Itsuki Takeuchi
- Natsuki Mogi
- Yuichi Tachibana
- Bunta Fujiwara
- Kenji
- Mamoru
- Shigeru
- Ryosuke Takahashi
- Fumihiro
- Tomiguchi
- Takeshi Nakazato
- Kenta Nakamura
Autos[]
- Nissan Silvia K's (S13)
- Mazda ɛ̃fini RX-7 Type R (FD3S)
- Toyota Sprinter Trueno 3door GT-APEX (AE86)
- Nissan 180SX Type II (RPS13)
- Mazda SAVANNA RX-7 ∞ III (FC3S)
- Toyota Camry (V40)
- Mitsubishi Lancer EX
- Toyota Starlet
- Nissan Silvia Q's (S14)
- Miata Eunos Roadster
- Toyota Altezza RS200 Z Edition (SXE10)
- Nissan Skyline GT-R R32
Banda Sonora[]
- Abbey - Clutcho (Primer teaser/trailer)
- Evolution Theory - GEKKO GREEN
- Candle Flames - Backdraft Smiths
- Avoid - Clutcho
- We'll Start Our Race - Backdraft Smiths
- Galavanize - the valves
- One by One - the Hug me
Diferencias con el manga[]
- El primer encuentro entre Keisuke y Takumi es usada como introducción de la película, cambiando ligeramente el orden de los eventos, puesto a que originalmente Keisuke estaba regresando a Akagi tras la reunión entre los RedSuns y los SpeedStars. Sin emabargo, en Legends esto ocurre antes de dicha reunión, probablemente porque Ryosuke le dijo a su hermano que inspeccionara el terreno. Además, Koichiro Iketani está presente también en esta versión como testigo.
- Iketani no choca su S13 debido al tráfico, sino que durante la práctica de los SpeedStar, por accidente pasa por un pozo que le hace perder el control del auto y luego chocar.
- El final de la película, cuando Takumi prueba sus habilidades de manejo en la subida de Akina, es exclusiva de la película.
- Otra escena exclusiva es la escena post-créditos, en la que se muestra un breve encuentro entre Kenji y Nakazato.
- Todas las partes en las que se muestra la relación entre Natsuki y Papá no fueron adaptadas.
Créditos[]
Elenco de Voces[]
Elenco Original[]
Voces Principales
- Mamoru Miyano como Takumi Fujiwara
- Yuichi Nakamura como Keisuke Takahashi
- Daisuke Ono como Ryosuke Takahashi
- Minoru Shiraishi como Itsuki Takeuchi
- Hiroshi Tsuchida como Koichiro Iketani
- Junichi Suwabe como Takeshi Nakazato
- Maaya Uchida como Natsuki Mogi
- Hiroaki Hirata como Bunta Fujiwara
- Tomoyuki Shimura ascomo Yuichi Tachibana
- Anri Katsu como Kenji
- Kenji Fukuda como Fumihiro
- Satoshi Nozawa como Shigeru
- Kosuke Goto como Mamoru
- Yoshiya Naruke como Kenta Nakamura
Personajes de fondo y otros
- Atsuhiro Hasegawa
- Kana Ohira
- Shoji Matsushima
- Kenji Kitamura
- Takumi Asahina
- Keisuke Kojima
- Mika Takashita
- Yuki Akutsu
- Kazuhiro Imamura
Doblaje Inglés[]
- Joel McDonald como Takumi Fujiwara
- Gray G. Haddock como Keisuke Takahashi
- John Michael Tatum como Ryosuke Takahashi
- Brina Palencia como Natsuki Mogi
- Jessie James Grelle como Itsuki Takeuchi
- Bill Wise como Bunta Fujiwara
- Charlie Campbell como Yuichi Tachibana
- Brian Mountbatten como Takeshi Nakazato
- Michael Federico como Fumihiro
- Eric Vale como Koichiro Iketani
- Christopher Wehkamp como Shingo Shoji
- Christopher Bevins como Kenji
- Jeff Collins como Kenta Nakamura
Doblaje Portugués[]
El día 11 de abril del 2023, Diamond Films adquirió los derechos de distribución de la trilogía de New Initial D: Legend en América Latina[2]. Pocos días después, Silvio Giraldi, el actor de Keisuke, hizo un post en su Instagram diciendo que acababa de grabar la voz de Keisuke Takahashi de nuevo en algo relacionado a la franquicia[3]. Más tarde, el 19 de mayo, el actor de Bunta, Leonardo Camillo, dijo en un podcast que estaba trabajando en la película de Initial D Legend[4].
Sin embargo, hasta el momento dicho doblaje no ha sido lanzado o transmitido por motivos desconocidos.
Equipo[]
- Original Work by Shuichi Shigeno (published by Kodansha in Young Magazine)
- Script - Mayori Sekijima
- Storyboard - Masamitsu Hidaka
- Direction - Masamitsu Hidaka, Tomohito Naka
- Character Design and Chief Animation Director - Koji Hatada
- Animation Directors - Atsushi Aono, Chiyoko Sakamoto, Hiroya Iijima
- Assistant Animation Directors - Akihiro Yamamoto, Ikumi Saitou, Kōichi Hashimoto, Morifumi Naka, Rina Iwamoto, Ryōtarō Akao, Shigemitsu Abe, Shino Ikeda, Takashi Ueno, Takuji Yoshimoto
- Key Animation - Akemi Roppongi, Asuka Mamezuka, Ayako Ito, Chie Mishima, Chie Nishio, Chika Ishida, Daisuke Ishibashi, Emi Honda, Haruka Sagawa, Hayato Torii, Hiroki Abe, Junichi Kigawa, Kaori Kishi, Katsuhiro Kumagai, Kazunari Araki, Kenji Taketani, Kōichi Hashimoto, Makoto Aida, Mamiko Nakanishi, Masato Anno, Masayuki Fujita, Michinori Shiga, Michiyo Hirabayashi, Motohiko Kurihara, Naomi Takehara, Ryōtarō Akao, Ryouichi Nakano, Ryousuke Tanigawa, Sachiko Suzuki, Shigemi Aoyagi, Shinji Abe, Shuji Maruyama, Shunsuke Imanaka, Taichi Nakaguma, Takashi Hirabayashi, Takashi Ueno, Takuji Yoshimoto, Toshiya Kōno, Wen Long Xu, Yae Ōtsuka, Yui Ushio, Yuki Terano, Yuuko Kamiyama
- 2nd Key Animation (by A-Line) - Akira Koremoto, Ayumi Ono, Emi Nakano, Hiroki Gotō, Iori Ishii, Jun'ichi Kitamura, Kanae Hatakeyama, Kazuya Sakamoto, Ken Endō, Ken Sugita, Megumi Yamazaki, Mizue Shōuchi, Natsuki Orikasa, Noeko Kashiuchi, Ryou Kamei, Shinobu Yoshioka, Takeshi Hasegawa, Takumi Nishiwaki, Tomoaki Chishima, Yun Hee Kim, Yutaka Sugiura, Yuuichi Namiki
- In-Between Check - Emi Nakano, Yuka Chōmei, Yutaka Sugiura
- In-Between Animation
- Liden Films - Ken Endō, Masayo Tamaki
- Liden Films Osaka Studio - Makoto Suzuki, Mina Kanzaki, Saya Kanehara
- Anitus Kobe - Akitoshi Yoshino, Asami Ōta, Hikari Tanaka, Hiroaki Otsuji, Kimiko Nakagawa, Mai Oku, Miyu Kimura, Nahoko Uno, Natsumi Yamashita, Nayuta Mori, Rina Nagai, Serika Yamada, Tetsuya Takai, Yoko Matoba, Yusuke Kurinishi
- Studio Gimlet - Chihiro Etō, Haruka Sakai, Hitoshi Katsura, Madoka Ōsaki, Miyuki Nakagawa
- IngresA - Ikumi Kakiuchi, Miyuki Iwakura, Tomomi Kehara, Yui Ōsone, Yukari Furumura
- Ayumi Ono
- AI
- Anitus Kōbe
- APPP
- AZETA PICTURES
- BEEP
- Cheng Pin Animation
- diomedéa
- FAI International
- Husio Studio
- ingresA
- Jumondo
- Khara
- LIDEN FILMS
- LIDEN FILMS Osaka Studio
- Line Farm Odaiba Studio
- OLM
- Ashi Productions
- R.I.C
- xenron
- Studio DEEN
- Studio Gimlet
- Color design - Mineyo Oonishi
- Color setting - Mineyo Oonishi, Takae Iijima
- Special Effects - Yuichi Furuichi
- Paint
- Liden Films - Emiko Onodera, Kanako Yamazaki, Kouta Shiraishi, Yuka Funayama
- Studio Elle - Chiaki Numata, Hiroshi Moriwaki, Jun Ono, Kanta Matsuda, Makoto Tsumashika, Mayu Yoshida, Mika Kinoshita, Miyuki Gasha, Nagisa Maeshima, Nagisa Sunagawa, Namiko Kamei, Satomi Kusakabe, Shizuka Iwasaki, Teruka Tanaka, Tomomi Kimura, Yoko Suzuki, Youko Tomaru
- D-Colors - Akane Yamazaki, Aya Itō, Ayumi Yoshida, Chiharu Hashimoto, Eriko Ikegami, Mayumi Oikawa, Minori Nishida, Miwa Enji, Satsuki Kamoi, Yuka Yamamitsu
- A-Line
- AI
- Anitus Kōbe
- Artemis
- Assez Finaud Fabric.
- BEEP
- D-COLORS
- FAI International
- FINE COLORs
- Husio Studio
- LIDEN FILMS
- Line Farm
- M.S.J Musashino Production
- R.I.C
- Rising Force
- Studio Elle
- Studio Gimlet
- Studio Targe
- Triple A
- Typhoon Graphics
- xenron
- 3DCGI - Sanzigen
- CG Director - Ryuusuke Ishida
- CG Animation - Daichi Ōmori, Go Sato, Haruyo Ogawa, Hiroshi Shinohara, Jia Xuan Cai, Kentarō Ijima, Masayuki Hirata, Motome Endō, Ruri Yamashita, Sadanori Kaneda, Yuka Hayakawa, Yusei Obi
- CG Layout - Garyo Tanaka, Kōhei Kita, Masayuki Ōtake, Natsumi Nishio, Takuto Hirose, Yi Cao, Yuya Yasuda
- Digital Animation - Masaya Ichikawa
- CG Modeling Director - Hiroshi Adachi
- CG Modeling - Daisuke Haraoka, Fumitake Ōnishi, Kayo Nomura, Kazuki Hirai, Kazuyasu Doi, Kentarō Shiga, Madoka Sai, Shiho Tanaka, Taki Yamada, Yasuhisa Takeuchi, Yukio Sawamura
- Rigging - Riko Kojima, Takehisa Kaneda, Takeo Suzuki, Tomohiro Yamazaki
- CG Production Advancement - Yūichi Hasegawa
- Art Director - Shinichi Uehara
- Assistant Art Director - Naruyo Kiriyama
- Background Art
- Studio LaGrass - Junko Ina, Katsu Nozaki, Tomoaki Hirota, Yuichi Suehiro
- UEC - Hyun Su Kim, Yun Ho Lee
- Akiko Kazato
- Katsushi Aoki
- Kiyomi Oota
- Taichi Maezuka
- Graphic Design - Eri Fujisawa
- Photography Assistance - Satelight
- Editing - Kiyoshi Hirose
- Editing Assistant (by Editz) - Mai Hasegawa, Tomomi Umetsu
- Music by - Akio Dobashi
- Guitars by - Koichi Korenaga
- All tracks & mixed by - Akio Dobashi
- Music Production - Avex Pictures
- Music Production Assistance - Azure Inc.
- Music Coordination - Takaki Kitagawa
- 5.1 Surround Studio - form THE MASTER
- Sound Director - Youji Shimizu
- Sound Effects - Mutsuhiro Nishimura
- Recording - Takeshi Imaizumi
- Recording Assistant - Mutsumi Mizutani, Shuji Suzuki
- Recording Studio - Tokyo TV Center
- Sound Production Manager - Kōhei Yamamoto, Takuya Ōno
- Sound Production - Tohokushinsha Film Corporation
- Digital Cinema Lab - Q-Tec
- Digital Cinema Engineer and Online Editor - Ayaka Minami, Tetsuro Tsukada
- Digital Cinema Management - Hiroshi Kihara
- Studio Coordinator - Chiharu Ikemoto
- Animation Producer - Yuichi Tashiro
- Production Desk - Satoshi Kaizawa
- Setting Production - Toyo Shōji
- Production Advancement - Kei Shimobayashi
- Production Manager - Mai Mamiya, Takahiro Masubuchi
- Production Affairs - Jun Sogawa, Saori Suga, Takafumi Inagaki
- Publicity Producer - Hiroshi Terada
- Publicity - Hiroyo Saitō, Kumiko Morita, Maiko Hata, Norio Takahashi, Ryō Hattori, Saori Kawahata, Sayako Makino, Shōzaburō Yamada, Tetsuya Aoyama
- Web Publicity - Chizuko Ōtsuka
- Trailer Director - Tomotaka Kawabe
- Trailer Production - Ichizō Kobayashi (Baca the Bacca)
- Publicity Design - Masahiro Takimoto
- Official HP Production - AWAKE Inc
- Making Production - Nobuyuki Matano, Shinji Baba
- Theater Sales - Chiaki Haruyama
- Theater Program Sales (by Ginnansha) - Junichirō Kitō, Seina Yamaguchi
- Overseas Manager - Hanayo Isomura, Kana Aida, Maki Igawa, Minami Ōtake
- Planning Assistants (by the Young Magazine Editorial Department) - Hiroo Yamato, Shohei Yoshida, Takeshi Nakajima, Yuichiro Yano
- Supervision (by Good Smile Racing) - Nobuteru Taniguchi, Takanori Aki, Tatsuya Kataoka
- Vehicle Production - Hikaru Abe
- Sound Effect Production Assistance - CAR SHOP LEAD, FAM SPEED, G-FORCE, GP SPORTS, Knight Sports, MINE'S, SEEKER, TEC-ART'S, Ukiya Shokai
- Special Thanks - Bandoh Racing, Carland, Fuji Speedway, Ohmomo Tofu, Okayama International Circuit, Shin Nikko Motors, Slowcurve Co., Ltd., Hidemi Yokota, Jun Saitō, Masato Tokuchi (Carland), Ritsuya Okamoto, Tomio Yoshioka, Tōru Tsuneizumi, Toshiya Honda
- Planning - Hideo Katsumata, Nobuyasu Suzuki
- Chief Producer - Yoshito Takaya, Yū Nishiho
- Producer - Kenichi Tokumura, Kōta Kuroda, Tetsuro Satomi
- Co-Producer - Hideaki Sakaguchi, Hidemasa Tasaka, Yuya Yoshida
- Production Committee
- Sammy - Hideyuki Mizuno, Hirotaka Tanaka, Naoto Kase, Shinya Ōta
- Shochiku - Kazutaka Akimoto, Toshihiro Takahashi
- Ultra Super Pictures - Keiko Tokuda, Naoki Satō, Yoshio Manabe
- Avex Pictures - Koji Suzuki, Ryo Oyama, Tsuyoshi Nishiyama
- Kodansha - Masayuki Haryu, Yuichi Yamada
- Distributor - Shochiku
- Animation Production - SANZIGEN x LIDEN FILMS
- Assistant Director - Tomohito Naka
- CG Creative Producer - Hiroaki Matsuura
- Director - Masamitsu Hidaka
Galería[]
Trailers y Promocionales[]
Japonés Original[]
Versión Inglés[]
Detrás de Escenas[]
Curiosidades[]
- En los créditos de la película, la canción "Galvanize" está mal escrita como "Galavanize".
[]
| Trilogía New Initial D Legend | |
|---|---|
| Películas | Initial D Legend 1: Despertar Initial D Legend 2: Corredor Initial D Legend 3: Sueño |
| Otros | New Initial D the Movie Battle Digest |
Referencias[]
- ↑ "Box Office Gross, TV Anime Adaptations". Someanithing. Archivado de la fuente original el 23 de Octubre, 2018. Recuperado el 28 de Marzo, 2025.
- ↑ https://www.tvlaint.com/2023/04/diamond-films-se-queda-con-yuru-camp-la.html
- ↑ https://www.instagram.com/silviogiraldi_oficial/p/CrR_I7ONQ16/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=rLCJX46EZJ0