Initial D Wiki
Advertisement
Initial D Wiki
Initial D Wiki
74
páginas
en: Initial D, Initial D Second Stage, Anime
español

Initial D Second Stage

Inicia sesión para editar

Initial D Second Stage (頭文字D Second Stage; Initial D Segunda Etapa) es un anime de televisión que estuvo en emisión de 1999 al 2000, y es la segunda adaptación animada de Initial D, continuando los eventos de su primera temporada. Ésta fue producida por OB Planning, bajo la dirección de Shin'ichi Masaki, y transmitido por Fuji TV desde el 15 de octubre de 1999 hasta el 21 de enero del 2000. Ésta temporada adapta los capítulos 78 al 145 (volúmenes 8 al 13).

A partir de esta temporada, la serie ya cuenta con los permisos para usar los logos oficiales y nombres de las marcas que aparecen. Además, los autos también cuenta con su propia matrícula.

Al igual que el First Stage, se hicieron dos doblajes al español: Uno hecho por TV Grabaciones de Morelos para Latino América en el 2005, y otro por Jonu Media/SEIMAR RLM para España en el 2008. Otros doblajes a destacar son los dos doblajes al inglés, uno de Tokyopop y otro de Funimation.

Sinopsis[]

El equipo "Emperor" de la región de Tochigi llega a Gunma. Ellos se hacen conocidos por conducir solo vehículos Lancer-EVO y pegar en sus alerones las calcomanías de los equipos que vencen. Ellos no tardan en descubrir un a la leyenda del descenso a la cual lo conocen como el "Ocho-Seis de Akina". Sin embargo, Takumi Fujiwara no es capaz de derrotar a poderoso equipo Emperor. Es cuando los RedSuns llegan al recate. ¿Quién ganará?

Elenco y Personal[]

Doblaje[]

Original[]

Voces adicionales:

  • Kōichi Ikai (Actos 2-6)
  • Kōji Ishii (Acto 6)
  • Kōji Yusa (Actos 1, 9-10)
  • Nobuyuki Tanaka (Actis 4-9)
  • Osamu Hosoi (8 Actos)
  • Takahiro Sakurai (Acto 1)
  • Takeshi Hayashi (Actos 2-3)
  • Yoshiro Fukui (Acto 2)

Español[]

Doblaje Latino[]

Voces adicionales:

  • Héctor Malváez (Narrador e Insertos)
Doblaje de España[]

Inglés[]

Doblaje de Funimation[]

Voces adicionales:

  • Adam Whittington
  • Anastasia Munoz
  • Anthony Bowling
  • Ben Phillips
  • Bradley Campbell
  • Brian Witkowicz
  • Chad Halbrook
  • Charles Campbell
  • Chris Ayres
  • Christopher Eastland
  • Corey Cleary-Stoner
  • Cris George
  • Daniel Fredrick
  • David Trosko
  • Duane Deering
  • Hilary Couch
  • Jason Grundy
  • Jeff Johnson
  • Justin Houston
  • Justin Pate
  • Micah Solusod
  • Orion Pitts
  • Phil Parsons
  • R. Scott Cantrell
  • Robert Colin
  • Scott Barber
  • Scott Freeman
  • Shelton Windham
  • Sonny Strait
  • Tyler Walker
  • Z. Charles Bolton
Doblaje de Tokyopop[]

Voces adicionales:

  • Quinton Flynn
  • Crispin Freeman
  • Kirk Thornton

Créditos[]

Original[]

  • Director de Animación: Aki Tsunaki (Acts 1, 5, 9, 13), Kōichi Maruyama (Acts 2, 6, 10), Masaharu Morinaka (Acts 4, 8), Shōhei Kohara (Act 12), Yūki Iwai (Acts 3, 7, 11)
  • Director de Arte: Minoru Maeda
  • Asistente de Producción: Kazuhiko Inomata, Kuniyasu Ichikawa
  • Artistas de fondos: Hiyoshi Takano (Studio Tulip), Kohji Azuma (Studio Tulip), Kuniaki Nemoto (Studio Tulip), Mayumi Suga (Studio Tulip), Yuri Satou (Studio Tulip)
  • CGI: Kazunori Yahata (A-CAT), Masaaki Yoshizawa (Nest), Masamune Shimada (A-CAT), Shin'ya Matsuura (Nest), Tomokazu Yoshioka (Nest), Toshihiro Honda (A-CAT), Yuichi Goto (A-CAT)
  • Jefe de CGI: Kazuhira Tanaka
  • Director de Animación CGI: Akihiro Nagao, Kenichiro Sakuno (Assistant)
  • Diseño de Personajes: Masaki Sato
  • Director de animación en jefe: Masaki Satō (Act 1), Shōhei Kohara (Acts 2, 6)
  • Color Check: Masato Sasaki (Acts 3, 7, 11), Noriyoshi Sakai (Acts 4, 8, 12), Takeshi Baba (Acts 2, 6, 10), Yukiko Ario (Acts 1, 5, 9, 13)
  • Diseño de Color: Kenji Shimanuki
  • Seteo de Color: Masato Sasaki (Acts 3, 7, 11), Noriyoshi Sakai (Acts 4, 8, 12), Takeshi Baba (Acts 2, 6, 10), Yukiko Ario (Acts 1, 5, 9, 13)
  • Ingeniero de Composición: Kazuaki Kishimura
  • Compilación: Daisuke Kawakami (Fuji TV)
  • Director: Shin'ichi Masaki
  • Director de Fotografía: Sadanori Kaneda
  • Director Digital: Tsubasa Tsuchi
  • Fotografía Digital: Asami Yamashita (Yumeta Company; Act 11), Ayako Sanzen, Hiroki Katō (Studio Wood; Act 11), Ikunaga Sakamoto (Studio Wood; Act 11), Mayumi Kaneko, Megumi Yamauchi, Noboru Matsuda (Studio Wood; Act 11), Shinya Matsuzaki (Yumeta Company; Act 11)
  • Edición: Hideto Ota (YAG)
  • Supervisión Editorial: Keiichi Tsuchiya (Hot Version Editorial Dept.)
  • Cooperación del Ending: Atsushi Kuroyanagi
  • Avance de Ending: Yukou Niwa (Dee DRIVE)
  • Director por Episodio: Hiroshi Ishida (Acto 9), Shinya Hanai (Actos 4, 8, 12), Yoshizō Tsuda (Actos 3, 7, 11), Yukihiro Shino (Actos 1, 5, 9, 13), Yūzō Yamada (Actos 2, 6)
  • Productor Ejecutvo: Ren Usami (OB Planning)
  • Intermedios de Animación: Akemi Morita (Act 1, 5, 9, 13), Aya Nagumo (Acts 1, 5, 9, 13), Chie Kokubo (Acts 4, 8, 12), Eiichi Nanjo (Acts 4, 8, 12), Eriko Murakami (Acts 1, 13), Hisako Sato (Acts 1, 5, 9, 13), Izumi Morita (Act 12), Kaoru Itō (Acts 4, 8, 12), Katsura Yamada (Act 12), Keiko Nagamine (Acts 1, 5, 9, 13), Kiyomi Ishihara (Studio Mark; Act 11), Koji Yabuno (Studio Mark; Act 11), Kyouko Yasuda (Acts 1, 5, 9, 13), Marie Tagashira (Acts 1, 5, 9, 13), Masaru Koseki (Act 12), Masayo Hanaoka (Acts 5, 13), Masayoshi Tanaka (Acts 4, 8, 12), Miki Suzuki (Acts 2, 6, 10), Mitsuko Taniguchi (Acts 1, 13), Mitsuzumi Yoshino (Studio Cockpit; Act 11), Nahoko Kasuga (Studio Mark; Act 11), Natsuki Igarashi (Studio Mark; Act 11), Natsuki Mito (Studio Mark; Act 11), Noriko Kai (Studio Cockpit; Act 11), Noriko Sugiyama (Studio Cockpit; Act 11), Noriko Takiyama (Acts 2, 6, 10), Noriko Tejima (Acts 1, 5, 9, 13), Shiho Ishimori (Acts 4, 8), Shingo Ogiso (Acts 4, 8), Shingo Sakai (Acts 4, 8), Shinichi Nozaki (Act 1), Shinya Kameyama (Studio Mark; Act 11), Shuji Maruyama (Acts 5, 9, 13), Terumi Nishii (Studio Cockpit; Act 11), Tōru Shigeta (Acts 2, 6, 10), Yoshio Haratori (Acts 2, 6, 10), Yoshiyo Oshima (Studio Cockpit; Act 11), Yūki Morimoto (Act 12), Yūki Ukai (Studio Cockpit; Act 11)
  • Revisión de Intermedios: Hideyuki Arao (Act 12), Katsura Yamada (Acts 4, 8), Kōichi Maruyama (Acts 2, 6, 10), Shuji Maruyama (Acts 1, 5, 9, 13)
  • Puntas de Animación: Aki Tsunaki (Acts 1, 9, 13), Asuka Tsubuki (Tama Production; Acts 9, 13), Fujiko Aoyagi (Act 8), Hideki Ito (Acts 4, 8, 12), Hideyuki Arao (Act 4), Hiroaki Kawaguchi (Tama Production; Acts 9, 13), Hiroaki Shigeta (Acts 3, 7), Hitsuji Oya (Acts 6, 10), Ikuo Shimazu (Act 2), Izumi Shimura (Act 11), Katsumi Hashimoto (Anime R; Act 11), Kazunori Takahashi (Acts 1, 5, 9), Kenzō Koizumi (Anime R; Acts 3, 7, 11), Kiyomi Masuda (Acts 4, 8, 12), Koichi Hoshino (Acts 1, 5, 9, 13), Kōichi Maruyama (Acts 2, 6), Mari Nakatani (Act 8), Mariko Fujita (Act 13), Mariko Taki (Acts 3, 7), Masami Murata (Act 11), Masaru Koseki (Acts 4, 12), Masashi Kudo (Act 4), Michitaka Yamamoto (Acts 3, 7), Naoki Arakawa (Acts 2, 6, 10), Noriyoshi Yamazaki (Act 5), Osamu Ishikawa (Act 13), Sadatoshi Matsuzaka (Act 11), Shigeyuki Teraji (Act 2), Shinichi Nozaki (Act 5), Shinichi Toda (Act 12), Shuji Maruyama (Acts 9, 13), Takahiro Honma (Acts 1, 5, 9, 13), Takao Sano (Anime R; Act 11), Tomoaki Sakiyama (Act 11), Tomohiro Koyama (Acts 5, 13), Tomoyuki Kanno (Acts 6, 10), Yōichi Mitsui (Act 13), Yoko Hoshino (Tama Production; Acts 9, 13), Yōko Ono (Tama Production; Acts 9, 13), Yoshitaka Sato (Anime R; Act 11), Yūichi Nakazawa (Act 11), Yūji Kokai (Acts 4, 8, 12)
  • Diseño Mecánico: Shōhei Kohara
  • Música: Ryuichi Katsumata
  • Producción del Opening: Shinji Kobukata
  • Historia Original: Shuichi Shigeno
  • Pintura: Akemi Yamashita (Studio Tulip; Act 3), Asami Tenmyoya (Acts 4, 8), Asami Yamashita (Acts 1, 5, 9, 13), Chiharu Ueno (Studio March; Act 11), Chisato Ida (Studio March; Act 11), Hiroko Hirono (Studio Tulip; 5 Acts), Hiroko Wada (Studio Tulip; 5 Acts), Kanako Komiyama (Acts 9, 13), Kaneyoshi Fujino (Film Magic; Acts 2, 6), Maki Watanabe (Vega Entertainment; Act 10), Misako Shionotani (Vega Entertainment; Act 10), Miyuki Watanabe (Studio Tulip; 5 Acts), Sawako Yoshida (Acts 9, 13), Shinya Matsuzaki (Studio Tulip; 5 Acts), Takeshi Baba (Film Magic; Acts 2, 6, 10), Taro Sato (Studio Tulip; Acts 1, 3, 5), Yoshito Tsuru (Film Magic; Acts 2, 6, 10), Yuki Nariai (Studio March; Act 11), Yukiko Ario (Studio Tulip; Act 3)
  • Planeamiento: Ryuzo Shoji (Prime Direction)
  • Productor: Kayo Fukuda
  • Avance de Producción: Harumi Ishiguro (Acts 1, 5), Maho Ichikawa (Acts 2, 6, 10), Shigetaka Ikeda (Acts 4, 8, 12), Shin Katagai (Acts 9, 13), Takashi Urano (Acts 3, 7, 11)
  • Mesa de Producción: Toshiharu Tanada, Yoshimichi Hirai (Acts 3, 7, 11)
  • Productor de Producción: Toshiaki Horie
  • Publicidad: Sachio Tamenaga (Fuji TV)
  • Asistente de Grabación: Yūji Tagami
  • Guion: Hiroshi Toda (6 Acts), Nobuaki Kishima (7 Acts)
  • Diseño de Sonido: Fujio Yamada (Techno Sound), Kenji Koyama (Techno Sound), Miyuki Seki (Techno Sound), Reiji Matsumoto (Techno Sound), Takao Ogawa (Techno Sound), Takeshi Takadera (Techno Sound)
  • Director de Sonido: Masafumi Mima
  • Storyboard: Kou Matsuo (Act 10), Naoyasu Habu (Acts 2, 6), Shin'ichi Masaki (5 Acts), Shinya Hanai (Act 4), Takeshi Ushigusa (Act 12), Toshiaki Kanbara (Act 8), Yoshizō Tsuda (Acts 3, 7, 11)
Compañías[]
  • 3DCGI: Nest, Studio A-Cat
  • Animación: Pastel
  • Fondos: Studio Tulip
  • Emisora(s): Animax, Fuji Television Network
  • Fotografía Digital: Studio Wood (Act 11) Yumeta Company (Act 11)
  • Distribución DVD: Avex Mode
  • Intermedios: Anime World Osaka (Acts 6, 10), FAI (Act 12), Hyoin Entertainment (Acts 3, 7, 11), K-Production (Acts 4, 8, 12), Kagura (Act 10), Nest (Act 11), Orange (Act 2), Snow Light Staff (Acts 6, 10), Studio Cockpit (Act 11), Studio Jungle Gym (Act 2), Studio Mark (Act 11), Studio Victory (Act 10), Tokyo Animation Center (Acts 2, 10)
  • Puntas de Animación: Anime R (Act 11), E-cho (Act 2), Orange (Act 10), Studio Mates (Acts 3, 7), Tama Production (Acts 9, 13)
  • Música: Avex Trax
  • Pintura: FAI (Act 12), Film Magic (Acts 2, 6, 10), Gallop (Act 2), Hyoin Entertainment (Acts 7, 11), K-Production (Acts 4, 8, 12), Kagura (Act 10), Studio March (Acts 11-12), Studio Tulip (Act 3), Tama Production (Acts 6, 10), Vega Entertainment (Act 10), Yumeta Company
  • Producción: Fuji Television Network, Kodansha, OB Planning, Pastel, Prime Direction, ToMax
  • Cooperación en Producción: Artland (Acts 4, 8, 12), Avex Group, AZETA PICTURES (Acts 3, 7, 11), Vega Entertainment (Acts 2, 6, 10), Yumeta Company (Acts 1, 5, 9, 13)
  • Estudio de Grabación: Aoi Studio
  • Diseño de Sonido: Techno Sound
  • Edición de Video: Tokyo Laboratory

Personajes[]

Estos son los personajes destacados de esta temporada.

Batallas[]

  • Seiji Iwaki contra Thunder Fire (Exclusivo del anime)
  • Takeshi Nakazato contra Seiji Iwaki
  • Takumi Fujiwara contra Seiji Iwaki
  • Takumi Fujiwara contra Kyoichi Sudo
  • Ryosuke Takahashi contra Kyoichi Sudo
  • Keisuke Takahashi contra Wataru Akiyama (Encuentro)
  • Takumi Fujiwara contra Wataru Akiyama

Actos / Episodios[]

Cada episodio de transmitió por Fuji TV los viernes a la 01:55 AM, Hora de Japón (JST). El formato mostrado para los títulos es: Acto / Título Original / Título en Latino / Título en España.

  1. Acto 1: 掟やぶりのスーパーウエポン (Okite ya buri no sūpāuepon) / "La super arma extraordinaria" / "La super arma que infringe la ley"
  2. Acto 2: ランエボ軍団、秋名出撃! (Ran'ebo gundan, Akina shutsugeki!) / "La tropa de los Mitsu-Evo ataca Akina" / "El equipo Lan-Evo llega a Akina"
  3. Acto 3: 敗北の予感 (Haiboku no yokan) / "El presentimiento de la derrota" / "El sabor de la derrota"
  4. Acto 4: 燃えない勝利 (Moenai shōri) / "La victoria que no se acaba" / "Una victoria vacía"
  5. Acto 5: 破滅へのカウントダウン (Hametsu e no kauntodaun) / "La cuenta regresiva a la distracción" / "Cuenta atrás para la caída"
  6. Acto 6: さようならハチロク (Sayōnara hachiroku) / "Adiós Ocho-Seis" / "Adiós Ocho-Seis"
  7. Acto 7: 赤城バトル! 白と黒の閃光 (Akagi batoru! Shiro to kuro no senkō!) / "La carrera de Akagi, la luz blanca y negra" / "Batalla en Akagi, resplandor blanco y negro"
  8. Acto 8: そのクルマ 凶暴につき (Sono kuruma kyōbō ni tsuki) / "El auto peligroso" / "Un coche peligroso"
  9. Acto 9: ニューハチロク誕生 (Nyūhachiroku tanjō) / "El nacimiento del nuevo Ocho-Seis" / "El nacimiento del nuevo Ocho-Seis"
  10. Acto 10: 宣戦布告ハチロクターボ (Sensen fukoku hachirokutābo / "El reto del Ocho-Seis Turbo" / "Declaración de guerra al Ocho-Seis Turbo"
  11. Acto 11: 封印は解き放たれた... (Fūin wa tokihanata reta...) / "Se abre el sello" / "Se rompe el sello"
  12. Acto 12: ハチロクVSハチロク 魂のバトル (Hachiroku VS hachiroku tamashī no batoru) / "La carrera del alma entre dos Ocho-Seis" / "Ocho-Seis contra Ocho-Seis"
  13. Acto 13: 移りゆく季節のなかで (Utsuri yuku kisetsu no naka de) / "El cambio de estación" / "El cambio de estación"

Material Promocional[]

Imágenes Promocionales[]

Videos Promocionales[]

Original[]

Diferencias entre Anime y Manga[]

  • En el manga hay un capítulo en el que Takumi, Natsuki y Tsukamoto visitan Akagi y tienen un enfrentamiento corto con una pareja. Ésta parte fue cortada del anime.
  • En el anime, Natsuki consigue un trabajo en el restaurante Fast Hamburger. Sin embargo, en el manga originalmente consigue trabajo en la Gasolinera de Yuichi.
  • En el manga, Takumi descubre el secreto de Natsuki con Papa cuando ésta sale de un hotel del amor (Love Hotel). En el anime se cambió al restaurante de FamilyS.
  • En el manga, es Tsukamoto quien se estrella en Akagi y casi es atropellado por Keisuke y Wataru durante su batalla. En el anime se lo cambió por el miembro de los Thunder Fire que es derrotado por Seiji en el primer capítulo.
  • La carrera final de Takumi contra Wataru en el paso Shomaru no tiene gente presente ni testigos. En el anime aparecen Iketani y Kenji.

Navegación[]

Anime de Initial D
Main Series Initial D First Stage • Initial D Second Stage • Initial D Third Stage • Initial D Fourth Stage • Initial D Fifth Stage • Initial D Final Stage
Extra Stages Initial D Extra Stage • Initial D Extra Stage 2
Battle Stages Initial D Battle Stage • Initial D Battle Stage 2 • Initial D Battle Stage 3
Actos de Initial D
First Stage Acto 1 • Acto 2 • Acto 3 • Acto 4 • Acto 5 • Acto 6 • Acto 7 • Acto 8 • Acto 9 • Acto 10 • Acto 11 • Acto 12 • Acto 13 • Acto 14 • Acto 15 • Acto 16 • Acto 17 • Acto 18 • Acto 19 • Acto 20 • Acto 21 • Acto 22 • Acto 23 • Acto 24 • Acto 25 • Acto 26
Second Stage Acto 1 • Acto 2 • Acto 3 • Acto 4 • Acto 5 • Acto 6 • Acto 7 • Acto 8 • Acto 9 • Acto 10 • Acto 11 • Acto 12 • Acto 13
Extra Stage Acto 1 • Acto 2
Third Stage Initial D: La Película
Fourth Stage Acto 1 • Acto 2 • Acto 3 • Acto 4 • Acto 5 • Acto 6 • Acto 7 • Acto 8 • Acto 9 • Acto 10 • Acto 11 • Acto 12 • Acto 13 • Acto 14 • Acto 15 • Acto 16 • Acto 17 • Acto 18 • Acto 19 • Acto 20 • Acto 21 • Acto 22 • Acto 23 • Acto 24
Extra Stage 2 OVA
Fifth Stage Acto 1 • Acto 2 • Acto 3 • Acto 4 • Acto 5 • Acto 6 • Acto 7 • Acto 8 • Acto 9 • Acto 10 • Acto 11 • Acto 12 • Acto 13 • Acto 14
Final Stage Acto 1 • Acto 2 • Acto 3 • Acto 4
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement