"The Race Is Over" (En español: "La carrera se acabó") es una canción producida e interpretada por el músico Italiano Giancarlo Pasquini, bajo su nombre artístico Dave Rodgers.
Ésta fue usada como el tema de créditos de la película Initial D Third Stage y de los juegos Initial D Arcade Stage, su sequela y su port de consola.
Apariciones[]
Serie[]
- Initial D Third Stage
- Serie Initial D Arcade Stage
- Initial D Arcade Stage - Ending
- Initial D Arcade Stage Ver. 2 - Ending
- Initial D Special Stage - Ending
Álbumes[]
- Initial D The Movie of Super Eurobeat
- Pista 12
- Initial D The Movie Original Sound Tracks
- Pista 28 (edit de la película "Movie Size")
- Super Eurobeat Presents Initial D Special Stage Original Soundtracks
- Disco 1, Pista 2
- Best30 Non Stop Re-Mix from Super Eurobeat
- Pista 9
- Initial D Best Song Collection 1998-2004
- Disco 2, Pista 10
- Super Eurobeat Presents Initial D Special Stage Non-Stop Mega Mix
- Pista 2
- Super Eurobeat Presents Initial D Final D Selection
- Disco 2, Pista 15
Letra[]
| Original | Traducción al Español |
|---|---|
Drivin' on my car Now I can see the way to fly high Then I can go far |
Manejando mi auto Ahora se que puedo volar E ir muy lejos |
Dancin' in the fire Of another life I can try |
Bailando en las llamas De otra vida que puedo probar |
Brand new spaces The race is over now and forever You gotta lead it your way The race is over time to discover Dreams and places The race is over now and forever You gotta lead it your way |
Nuevas especies La carrera se acabó, ahora y siempre Tu tienes que ser tu guía La carrera se acabó, yo descubriré Sueños y lugares La carrera se acabó, ahora y siempre Tu tienes que ser tu guía |
Waitin' for the sun Now I believe I made an error And it's time to run |
Esperando el amanecer Ahora creo que cometí un error Y es hora de correr |
Galería[]
Versiones[]
Dave Rodgers - The Race Is Over (Movie Size)
THE RACE IS OVER (EXTENDED MIX)
Curiosidad[]
- The Race Is Over apareció en la película del Third Stage antes de lanzarse oficialmente.
[]
| Openings • Endings • e Insertos | |
|---|---|
| Temas de Openings | "Around the world" • "BREAK IN2 THE NITE" • "Blazin' Beat" • "Get It All Right" • Gamble Rumble" • "Supersonic Fire" • "Dogfight" • "Noizy Tribe" • "Soukyuu No Flight" • "Raise Up" • "Outsoar the Rainbow" • "Eurohero" • "Burn Me Up" |
| Temas de Endings | "Rage your dream" • "Kiseki no Hana" • "Kimi Ga Iru" • "Next" • "Jirenma" • "The Race Is Over" • "Don't You Wanna Be Free" • "Blast my Desire" • "Nobody Reason (Noah's Ark)" • "Key Ring" • "Flyleaf" • "Yuushuusouka" • "Gamble Rumble" • "Rage Your Dream" • "Never Fear" • "Resurrection" • "Chase for Dream" (夢現 Ver.) • "Take Me Higher 2020" • "AE86" |
| Canciones de Inserto del Anime (Se excluyen las de Eurobeat) |
"Rock It Down" • "World of move" • "Over Drive" • "See You, My Best Love" • "Wanna Fly To Be Wild" • "Past Days ~Tsuioku" • "Bust The Future Wall" • "Take Me Higher" • "86" • "Aoi Kaze No Naka De" • "Strike on" • "円 ~Madoka~" • "Code:D" • "Flash Light" • "Days" • "Abbey" • "Avoid" • "We'll Start Our Race" (D Version) • "Galvanize" • "Evolution Theory" • "Candle Flames" • "No Matter" • "The Brave" (D Version) • "Carry On" (D Version) • "Monster" • "Strobe" • "September's 7th Day" (D version) • "Crank It Up" • "Curious" (D Mix) • "The Dependence" |
| Canciones de los Juegos | "BREAK IN2 THE NITE" • "Rage your dream" • "Blazin' Beat" • "Gamble Rumble" • "Dogfight" • "Raimei -out of kontrol-" • "Namida 3000" • "Dive Into Stream" • "Keep On Movin'" • "Blazability" • "Lady Butterfly" • "The Double Ace" • "Bird" • "Cross The X" • "Burn Inside" • "Gamble Rumble" (Stage 7 Version) • "Outsoar the Rainbow" • Raise Up" |
Enlaces Externos[]
- The Race Is Over en la Eurobeat Wiki.