"Blazability" (styled as "BLAZABILITY") is a 2009 song by the Japanese electronic band m.o.v.e and released on their ninth studio album Humanizer. It was made and used as the opening theme for Initial D Arcade Stage 5.
Occurrences[]
- Opening Theme
Lyrics[]
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
| Show me your real dance! | ||
| ココロから欲しいほど 無くしたときを恐れ Can't make it done again バカだね 目の前ですでにこんなに 風は moving, grooving 期待に震えだすタイミング Oh,no,no, at the climax 誰かと同じでも それでいいの? Give me a beat now |
Kokoro kara hoshii hodo nakushita toki o osore Can't make it done again Baka da ne me no mae de sude ni konna ni kaze wa moving, grooving Kitai ni furueta timing Oh, no, no, at the climax Dare ka to onaji demo sore de ii no? Give me a beat now |
I was so afraid of losing what I truly desired Can't make it done again How foolish—I can already feel the wind right before my eyes Moving, grooving The timing trembles with anticipation Oh, no, no, at the climax Is it fine if I just go along with everyone else? Give me a beat now |
| Blazability of your reality 常識などマボロシね 怖いなら知らなくていい 燃えあがってる真実 Blazability of your reality 向かい風に目を閉じて とっくにもうココロすべて決めてるんでしょう Wow, show me your real dance |
Blazability of your reality Joushiki nado maburoshi osoreinara shiranakute ii moea agatteru shinjitsu Blazability of your reality Mukau kaze ni me o tojite tokku ni mou kokoro subete kimatterun deshou Wow, show me your real dance |
Blazability of your reality Common sense and illusions—if you're afraid, you don’t need to know the truth is already burning bright Blazability of your reality Close your eyes against the blowing wind, deep inside, you already know Wow, show me your real dance |
| Yeah 美しき the blazability 燃えないゴミあつかいされる毎日 燃やすんだエナジー 照らすんだ命 Gotta fight for the right |
Yeah, utsukushiki blazability moenai gomi atsukai sareru mainichi Moyasun da enajii terasun da inochi Gotta fight for the right |
Yeah, the beautiful blazability every day, discarded like unburnable trash Burn that energy, illuminate your life gotta fight for the right |
| 本物のオーラなら 五感すべてを研いで Feelin' it deep inside そうだね 想像で描いてみても きっと Louder than that 理想の叶え方 たぶん荒唐無稽に歌舞いて丁度イイ こんな時代 Hit me one more time |
Honmono no oora nara gokkan subete o togide Feelin' it deep inside Sou da ne souzou de egaitemite mo kitto Louder than that Risou no kanaeta tabun kouran bougai ni kanpai teichou ni konna jidai Hit me one more time |
If it's a true aura, sharpen all your senses Feelin' it deep inside That's right, even if you imagine it, it'll be Louder than that If your ideal is fulfilled, maybe we should celebrate going wild, singing recklessly in this era Hit me one more time |
| Blazability of your reality その先に広がる光景 見たいなら破ればいい ルール超えたら Super freedom Blazability of your reality 向かい風に目を閉じて とっくにもうココロすべて決めてるんでしょう Wow, show me your real dance |
Blazability of your reality Sono saki ni hirogaru koukei mitainara kowaseba ii Rūru koetara ne Super freedom Blazability of your reality Mukau kaze ni me o tojite tokku ni mou kokoro subete kimatterun deshou Wow, show me your real dance |
Blazability of your reality If you want to see the scenery beyond, then break through surpass the rules Super freedom Blazability of your reality Close your eyes against the blowing wind, deep inside, you already know Wow, show me your real dance |
| 四の五の言わずに提供する最速のサウンド 開き直ったこの最嬌のバンド モジモジ迷いがちのキミの背中押してあげるどころか全身で電車道 I know that you can fly 飛んじゃえば絶対生えるツバサで まだまだ逝くトコあんだろう? 兄弟 ほら一緒に叫ぼうぜぃ |
Shino go no iwazu ni teikyou suru saikou no sound Hiraita kaze no saikou no band Mojimoji mayoi nagara mo kimi no senaka oshite agerudokoro ka zenshin de denshadou I know that you can fly Tonde shimaeba zettai umareru tsubasa de Mada mada tooku toko andarou? Kyoudai hora issho ni sakebou ze |
Without a word, we deliver the fastest sound The ultimate band of the unleashed wind Even if you're hesitant, I'll push your back forward not just with words, but with my entire body—like an electric rail I know that you can fly Once you leap, the wings you need will surely appear There's still a long way to go, right? Come on, brother, let’s shout together |
| 夢をいま夢のままで見ることができないなら その足で探せばいい いつかきっと夢になれ |
Yume o ima yume no mama de miru koto ga dekinai nara Sono ashi de sagaseba ii itsuka kitto yume ni nare |
If you can't keep dreaming while staying in a dream Then go search for it with your own steps, and one day, it will surely become real |
| Blazability of your reality 常識などマボロシね 怖いなら知らなくていい 燃えあがってる真実 Blazability of your reality 向かい風に目を閉じて とっくにもうココロすべて決めてるんでしょう Wow, show me your real dance |
Blazability of your reality Joushiki nado maburoshi osoreinara shiranakute ii moea agatteru shinjitsu Blazability of your reality Mukau kaze ni me o tojite tokku ni mou kokoro subete kimatterun deshou Wow, show me your real dance |
Blazability of your reality Common sense and illusions—if you're afraid, you don’t need to know the truth is already burning bright Blazability of your reality Close your eyes against the blowing wind, deep inside, you already know Wow, show me your real dance |
Initial D Arcade Stage 5 (Opening)[]
Characters (in order of appearance)[]
Cars (in order of appearance)[]
- Toyota Sprinter Trueno GT-Apex (AE86)
- Toyota MR-S S-Edition (ZZW30)
- Honda Civic Type R (EK9)
- Mazda Efini RX-7 Type R (FD3S)
- Toyota Supra RZ (JZA80)
- Mazda SAVANNA RX-7 ∞ III (FC3S)
Gallery[]
BLAZABILITY
Topic Upload