Relaxation (休息, Kyūsoku, "Relaxation") is the six hundred and twenty-first chapter of Initial D.
Plot[]
Kenta stares at Keisuke and Takumi from inside the cabin, wondering what they're talking about. Kenta tells him to eat his bento and then go to sleep, and to tell them that as well.
At 1PM, Yuichi and the Speed Stars arrive in Kanagawa, and run into Takeshi Nakazato and Shingo Shoji of the Myogi Night Kids, who are unsurprised to see them. Nakazato says that Project D has all of Gunma's expectations on their shoulders.
At 2PM, Mako Sato and Sayuki meet up at Lake Ashi. Sayuki suggests the pair of them find a hot spring to relax in, but Mako says they can't miss the race. Sayuki is excited to see Takumi race again, and enquires about Mako's racing career. She admits that its tough, as all of her opponents are very skilled. She tells Sayuki that Project D's performance is getting attention from the professional racing world, and that if they manage to win against the professionally managed Sidewinder the whole scene will go crazy.
Stats[]
Release Dates[]
Japan[]
- April 4th 2011 (Weekly Young Magazine, 2011 Volume 16)[1]
- July 6th 2011 (Tankōbon, Volume 43)[2]
- June 4th 2021 (Shinsōban Omnibus, Volume 22)[3]
Korean[]
- November 25th 2011 (Tankōbon, Volume 43, Haksan Munhwasa)
- November 20th 2022 (Shinsōban Omnibus, Volume 22, Haksan Munhwasa)[4]
Chinese[]
- September 9th 2011 (Tankōbon, Volume 43, Sharp Point Press)
English[]
- July 20th 2019 (Digital release, Volume 43, Kodansha USA)[5]
French[]
Characters (in order of appearance)[]
- Ryosuke Takahashi (Cover only)
- Keisuke Takahashi
- Takumi Fujiwara
- Kenta Nakamura
- Fumihiro
- Koichiro Iketani
- Itsuki Takeuchi
- Yuichi Tachibana
- Kenji
- Takeshi Nakazato
- Shingo Shoji
- Mako Sato
- Sayuki
Cars (in order of appearance)[]
- N/A
Quotes[]
Localization Differences[]
Notes & Trivia[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 https://comicvine.gamespot.com/weekly-young-magazine-1580-no-16-2011/4000-877963/
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016352
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000352515
- ↑ https://www.haksanpub.co.kr/bbs/board.php?bo_table=m03_01&wr_id=8276
- ↑ https://kodansha.us/product/initial-d-43/
- ↑ https://www.amazon.fr/dp/2820341233