Initial D Third Stage (頭文字D Third Stage, Inisharu D Third Stage), also known as Initial D The Movie, is a 2001 Japanese animated film produced by Studio Deen and directed by Fumitsugu Yamaguchi. It is the fourth installment in the anime adaptation of the Initial D manga by Shuichi Shigeno and the first theatrical adaptation of the series. The film adapts Chapter 146 to 156 and 159 to 185 (Volumes 14 to 17), covering the final part of the Akina's Eight-Six arc and serving as a continuation of Initial D Second Stage. The film premiered in Japan on January 13, 2001, and was distributed by Toei Company. It grossed ¥520 million at the Japanese box office.[1]
With the final year of High School quickly approaching, Takumi and Itsuki talk about the changes that the AE86 has gone through, while Natsuki watches Takumi from a corner wall, overhearing their conversation. Later at work, Iketani, Kenji and others reminisce on Takumi's successes in his past races. Ryosuke Takahashi pulls up for refueling and invites Takumi to see him after work, much to their surprise.
Ryosuke talks to Takumi about joining his new team
Later that night, Ryosuke invites Takumi to join his new racing team he's building up with Keisuke. After witnessing his races and being defeated by him, his racing techniques would be of good asset to his team and will teach him more on what there is to know about racing. But he also needs to teach him things that he would need to learn on his own as he is relying too much on winning and his technique because one day he will run into a brick wall. The team will run for one year before he retires from the street racing scene. The next morning at school he told Itsuki about his invitation which excites him but Takumi remained undecided. Itsuki pressures Takumi to join after all the victories he clenched. Iketani and Kenji were later informed by Itsuki during their work shifts. Although excited with the news, Kenji thinks the RedSuns are stealing Takumi away from them but Iketani corrects him thinking it's a good thing due to good learning experience from pros like them.
Takumi meets Kyoichi at Irohazaka
Meanwhile at Lake Akina, bad memories of his unofficial defeat by Team Emperor leader Kyoichi Sudo on Akagi from the engine failure triggered him. Takumi asks Ryosuke where he can find him for a rematch. Ryosuke informs Takumi his home course is located in Irohazaka in Nikko but also warns him it won't be easy for him. But in secret due to Takumi's instincts, Ryosuke has faith in him winning. Takumi later drives to Nikko to challenge Sudo. Various members of Team Emperor were shocked to see him come by and shocked about hearing the monstrous power of the Eight-Six's new engine. Seiji Iwaki gets notified that Takumi is on his way to the main base. Takumi pulls up and Kyoichi realised the engine was fixed. He then recalls to Takumi what he told him back in Akagi that on the rematch he needs to gets a better car. Takumi responds that the Eight-Six isn't the same as how he last time raced it and asked if he will finally accept his challenge. Kyoichi agrees to it.
Ryosuke explains about Takumi's plan against Kyoichi in their battle
Back at the Takahashi residence Keisuke was informed by Ryosuke on Takumi is having a rematch with Sudo. Keisuke asked if he was out for revenge. Ryosuke explained he was out to prove something and Keisuke asked if Takumi will have a chance against him with the new engine. Ryosuke explains about the engine is detuned for street use and its from a Group A touring car engine that is Naturally Aspirated which would even the odds with Kyoichi's misfiring system. At the starting line Kyoichi gives Takumi a handicap that he will lead while he follows him (Simulation 3). If Takumi were to maintain his lead after passing 3 bridges then he wins but if he gets overtaken then he loses in which he finds unfair. Kyoichi dismisses Takumi's disagreement believing he is insulting him thinking he is holding back on him and he can argue about it after the race. Seiji believes Kyoichi easily has the advantage knowing his home course from memory and experience in autocross.
Takumi wins against Kyoichi
Takumi then starts to lead. Kyoichi realised the power differences compared to how he raced him last time. But dismisses that regardless and has more horsepower. Takumi is shocked he is tailgating him but he focused more on efforts in order to win. The first of the 3 bridges has been crossed and Takumi still retains his lead. Kyoichi starts to make his move at the third bridge believing the optical illusion around the bend of the third bridge will cause Takumi to slow down. However Takumi sees through it and pedals his car at full speed with Kyoichi in fear of Takumi trying to kill himself for over-speeding. But Takumi confidently turns the Eight-Six effortlessly and Kyoichi slows down failing his attempted counterattack. After the race Kyoichi believed if it was the old Eight-Six's engine it would not have made that turn. He later discusses with Takumi how he was confident to turn at high speed through that last bridge. Takumi tells him that it is in his ability to see through and going for it. He calls it a weird car that no one would master overnight but regardless he gives praise to the newly reborn Eight-Six. Takumi is amazed, Sudo admits defeat and drives off. Takumi is glad he won but didn't feel victorious and calls it a tie.
Takumi meets Keisuke at Akina
The following morning Bunta asked Takumi why he came home late and told him he was out in Nikko and after the race he will eventually get challenged. Bunta was okay with it as long as he arrives in on time for his usual delivery runs. On his way to his delivery drive Keisuke unexpectedly appears. Takumi exits his car and sees Keisuke. Keisuke was quickly informed of his victory against Kyoichi. He explains his goals he will accomplish on his brother's new race team after he realises his brother's dreams after disbandment and he will defeat Takumi once its over. But the rematch between the two is postponed to get the team together and hopes Takumi will find his answer to the invitation.
Bunta passes the SW20
Later that day Bunta takes the Eight-Six for a spin in Akina and passes by an SW20 very closely. The driver of the SW20 realized it was none other than the Akina's Eight-Six and was stunned by the driver's skills. The next day after school, Takumi was in town on his way home when he sees Natsuki working in her part time job at a fast food restaurant. While waiting for the traffic lights to change he reminisces his memories with her before the lights change. Takumi crosses and Natsuki catches a small glimpse of him.
Takumi meets Kai at the gas station
Back at the gas station the SW20 pulls up for fueling and the driver is revealed to be Kai Kogashiwa, the son of Bunta's once fierce rival Ken Kogashiwa. Takumi arrives to begin his shift, and after he fills up Kai's father's car, he was challenged by Kai since Takumi had defeated Kai's original target Kyoichi Sudo, which he wanted to go up against after recently defeating Seiji Iwaki. Takumi accepts and was then asked by Kai if it was he who drove past him the other day in which Takumi denied. The next day after school finished, Natsuki begged for Takumi to stop avoiding her and tries to ask him out. Takumi declines coldly. Later back at the tofu shop, Takumi asks Bunta for some advice on how to win after revealing his rival to be a son of his once fierce rival. Bunta tells him the opponent should not be taken lightly but the dried Autumn leaves would be the answer. Takumi, Iketani and Kenji then make their way to Irohazaka. The Rotary Brothers (Ryosuke and Keisuke) too unexpectedly turned up to spectate the battle between the two Toyota's. The countdown begins and both cars launch off with incredible speed.
Takumi and Kai starts their battle
Takumi lead the race at first. However according to Kyoichi the lines are what will determine the winner. Kai Kogashiwa whom is an ex-cart driver will use his left foot for braking while he uses his right foot on the accelerator to push the load forward while his left foot is on the brake to prevent understeer. That advantage Kai specialises allows him to corner at full speed. All that worries Iketani and Kenji but hopeful for Takumi to win or finish the race without injury. Kai finds the race difficult with the dry leaves and tries his best to avoid them to prevent skidding out. Takumi adapts his strategy to enter the rear tires earlier to prevent skidding out. However Kai saw he is aiming for the leaves since sloppy roads are easier to drift on.
Kai jumps at the 33rd corner
As the battle continues Takumi has a feeling Kai is up to something. Kai then makes his move on the 33rd corner and cuts the corner inside sending his car airborne overtaking Takumi. Kyoichi assures victory is certain for him but Ryosuke points out like in the past races if you pass your opponent early, the opponent will have time to recover and studying your opponents moves to come up with a strategy. Kai pulls further on the jumps until Takumi effortlessly visualised Kai on his 4th jump and copied his tactic to get closer shocking Kai of his adaptability. At a bar, Yuichi and Bunta go out for a drink and he thought he put Takumi at a disadvantage. Bunta explains clearly that the only way for him to win was to make his move near the first bridge. Ken believes Takumi will be the one to lose this time.
Takumi and Kai jumps; latter spins out
Takumi is amazed at Kai's skills and faster at entering the corners. He saw himself at a disadvantage until he recalls what his dad told him about the dry leaves piling up on the first bridge that gives enough space for the two cars but a tight squeeze at the same time. Takumi realised what he meant and uses the gutter technique near the first bridge enabling him to slingshot alongside Kai. Both cars go side by side. And then on the second bridge, both cars go airborne and Kai slips out undamaged as he lands on the pile of dry leaves before the finish line with Takumi winning the battle. Kyoichi then realised what Takumi is capable of and sees why Ryosuke sees promise in him and believes he can be greater than his once rival. Takumi and Kai vowed to race each other again someday.
Natsuki confesses to Takumi
Winter gets closer and their work shifts conclude. Meanwhile Takumi picks up Natsuki from her part-time job. As both cruise on the mountain, Natsuki notices how much his car changed. She asks if he had any Christmas plans in which Takumi finds irrelevant to him since he doesn't have a mom. Then he asked what she's been wanting to tell him. She informed Takumi of breaking up with the Mercedes driver in which he thought it wasn't any of his business and it's her decision to continue to date whoever she chooses. Natsuki called him a liar knowing how much they've been romantically involved ever since they shared the kiss at the beach and how he felt she betrayed him for her actions after discovering the secretive dating. At the lake, it starts to get windy and tries to make the relationship work again. Takumi again coldly rejects her as he can't regain her trust easily. His rejection ever motivates her to try and make it up to him. Takumi curiously asks why she picked him out of all people due to how popular she is with the other guys and can easily find another man. She hesitantly tells him she has no reason. Takumi glares sensing she's lying. Natsuki then snaps admitting she did it because he's the one she truly loves.
Natsuki and Bunta surprises Takumi
Christmas day begins and the rest of the Akina SpeedStars go to a karaoke bar. Natsuki tries to find the Tofu Shop knowing she can find Takumi there only to find Bunta instead whom informs her he isn't home. As she takes leave, Bunta informs her that Takumi will be home soon and invites her inside for some tea. Takumi does Christmas shopping of his own expressing boredom of the occasion. At the Fujiwara residence, she tells Bunta how she wishes to not have Takumi begrudge her before they graduate but Bunta assures her that Takumi still has a kind heart and understanding despite having a slight temper. As Takumi enters the house, Bunta and Natsuki surprise Takumi wishing him a Merry Christmas, catching him off-guard. As they celebrate they ask each other of their plans after graduation. Takumi later returns back home after dropping off Natsuki, where he finds a craftwork of his car made by her in the Christmas tree.
Miki tries to seduce Natsuki
The New Year begins and they begin their work shift. Things get complicated when Natsuki's old flame Miki drops by during her work shift and offers her a ride home once she finishes. He attempts to try and show love to her like they used to but rejects him already found someone better (Takumi). As she attempts to leave the car, he furiously drives preventing her from leaving. Miki demands why she's changed. Natsuki furiously tells him she has no intention with getting back to him due to his past mistreatment and Miki angrily slaps her. He won't accept her rejection and attempts to seduce her but Natsuki was able to run from him for a short time to call Takumi for her rescue.
Takumi picks up the phone just in time
While Itsuki and Takumi walk finishing their work shifts, Takumi reaches home and picks up the the call from Natsuki being in trouble just in time. Before she can reveal her exact whereabouts, Miki tackles her. Miki overhears her phone call mentioning Takumi which triggers memories from the punch he received in the locker room and slaps her again. She warns him that Takumi will humiliate him the exact same way. He then violently drags her into his Toyota Celica GT-Four ST205.
Takumi chases Miki
Takumi heard that she was in some lake and now realises that she's in Lake Akina and hurries to her rescue. Miki drives off hoping to find a spot where nobody can find them. As he drives, Takumi comes by seeing Natsuki and turns back to pursue him. Miki overestimates himself thinking he can pull away from him and doubts Takumi can catch up to him due to having a 4WD which are designed to run on snowy weather. Much to his surprise Takumi is tailgating him and underestimates his driving skill. On a sharp corner, his steering wheel gets stuck and they nearly have a head-on collision. Miki's bumper hits the guardrail but Takumi was able to dodge him. Natsuki then hurries back to Takumi's car and explains everything as they drive by. Natsuki doesn't wish to go home after what resulted and tearfully admits everything she did with the Mercedes driver was for money. Takumi then admits his feelings for her in return.
Takumi battles with Ryosuke at Akagi
Several weeks later, Takumi requests a race against Ryosuke in hopes to find an answer to his invitation. Ryosuke accepts and allowed Takumi any stipulations for the race. He allows Ryosuke to lead while he follows and for the race to be in Akagi this time. A week later before the race, Takumi asks Bunta for some advice. The following week, Takumi and Ryosuke take off showcasing their driving skills that shocked every race team that spectated. Both drivers acknowledged each other's improvements. Kenta asks Keisuke who would win but Keisuke says the battle isn't about winning or losing but showcasing each other's skill rather than competitive. As both cars go side by side, Takumi decides to join Ryosuke's new team.
Natsuki hugs Takumi
Graduation day comes for Takumi, Itsuki and Natsuki. At the lake Takumi and Natsuki spend time and decides to go to college in Tokyo and asks Takumi if he wants to come with her. Takumi declines as he wishes to join Ryosuke's racing team to become faster than anyone else out there. Natsuki tearfully wishes him luck and embrace each other for the last time.
Takumi gets instructions from Ryosuke as a part of his work in the new team
During the pre-credits, Takumi is shown working in a package delivery job, while Itsuki now works full time at the gas station. Natsuki is seen at a college in Tokyo. Meanwhile the Speedstars greet a lady at the gas station (presumed to be Mika Katsuragi from CD Drama) while accidentally suffocating Itsuki in the process. Natsuki is also seen working as part time job in a book store and is seen later cleaning the streets as a volunteer worker. Takumi now begins his training for the new team with Keisuke as he awaits for the challenges he will face on the next stage.
Two soundtrack albums were released for the movie, both by Avex Mode. The first consists only of the Eurobeat insert songs featured in the movie, PV, and trailers, while the second includes the sound files composed by Ryuichi Katsumata, along with the movie-sized edits of the opening and ending themes, as well as the Eurobeat insert songs.
Natsuki works at a fast food restaurant called Fast Hamburger, whereas in the manga she is employed at the gas station.
This change results in the removal of all interactions between Natsuki and the gas station crew.
The movie omitted chapters 157 and 158, removing all mentions to Shiraishi and her arc with Takumi.
The rematch between Ryosuke and Takumi does not occur in the manga. Instead, the final race of Akina's Eight-Six arc is Takumi's battle against Miki.
Bunta does not attend Takumi's graduation in the manga.
In the manga, Natsuki considers staying in Gunma to be with Takumi after graduation. In the movie, however, Natsuki asks Takumi to move to Tokyo with her after graduation.
Natsuki's final appearance in the manga is at the train station, where Takumi drops her off and sees her for the last time. This scene is omitted in the movie.
Two spelling errors appear in the flashbacks to Takumi’s battles: the FD3S is misspelled as "FD36," and Ryosuke Takahashi’s name is misspelled as "Ryosuke Takahasi".
Ryosuke is depicted wearing a sweater in the flashback to his battle with Takumi, despite not wearing one in First Stage.
During the flashback of Takumi battle against Shingo, it is shown the part when Shingo proves that can overtakes Takumi whenever he wants. However, the next shot shows Shingo in front of Takumi, making it look that that's how he was overtaken instead of Shingo bumping into his car.
Another inconsistency is that Takumi first adapts to driving with his hand taped to the wheel and then retakes the lead. In the original battle, however, Takumi adapts before being overtaken in the first place.
Additionally, in the First Stage Takumi overtakes Shingo on a left corner, while in the movie was changed to a right corner. This change aligns with the manga depiction.
In the flashback to Takumi and Natsuki's beach trip, Natsuki’s swimsuit is depicted as blue, whereas in First Stage, her swimsuit is yellow.
In the flashback sequence of Miki being punched by Takumi, Miki is wearing an orange T-shirt and blue shorts, while Takumi wears a white T-shirt and blue shorts. In First Stage, however, Miki wears a white T-shirt and blue shorts, while Takumi is depicted wearing a yellow sweatshirt and blue shorts.
Similarly , Takumi is shown as the one initiating the punch in the flashback. In First Stage, however, Miki attempts to strike Takumi first. This change aligns with the manga depiction.
Furthermore, dialogues from Miki's classmates were given to Miki himself.
In the movie, Ryosuke's laptop is branded as "Nest", a reference to the animation company Nest, which worked on the 3D CGI in First Stage and Second Stage. Nest itself is a subsidiary of Pastel, who worked on the movie’s 3D CGI.
An animation error occurs in the scene where Miki meets Natsuki at Fast Hamburger, where Natsuki’s boss’s left arm briefly disappears.
Other animation errors occurs when Miki steps on the gas to runaway from Takumi, at 1:26:49, where it can be seen that the layer of the accelerator pedal is above the brakes pedal.
The Best Motoring Tape bought by Takumi
In one scene, Takumi is seen purchasing a VHS copy of Best Motoring Video Special Vol. 41 from a video store.
Initial D VHS tapes seen in the pre-credit scene
In the pre-credits scene where Natsuki works part-time at a shop, a customer is shown buying three Second StageVHS tapes.
Tokyopop aired a subtitled version of the film at the 2003 Big Apple Anime Fest. This version did not include any of the localization changes Tokyopop had made in their other releases. Third Stage was never officially released in North America by Tokyopop, making this screening the only official showing of the film.
Third Stage is one of only two stages (the other being Final Stage) that depict the underside of the cars.
Because of this, "Kiss Me Goodbye" is not listed in the credits.
Since "Crazy Night" had already been contributed, it remained in the credits, in the soundtrack album and was also used as the DVD release's menu theme. This was later featured in Special Stage.
Two spelling errors are present in the credits sequence: "Fly To Me To The Moon & Back" is misspelled as "Fly To Me & The Moon & Black", and "Dr. Love" is misspelled as "Dr. Lpve".
Fast Hamburger, the fast-food restaurant where Natsuki works, is misspelled as "Fast Hamberger" and "Fast Hambeger" in some instances.
