Volume 04 (Omnibus)

Not to be confused with the fourth volume of the original release.

Volume 04

Chapters

66-87

Original Volumes

Battles

Keisuke Takahashi vs Takeshi Nakazato
Takumi Fujiwara vs Kenta Nakamura
Takeshi Nakazato vs Seiji Iwaki
Takumi Fujiwara vs Seiji Iwaki

Retail Price

¥1,100^[1]

12,000원 (Haksan Munhwasa)^[2]
63,00zł (J. P. Fantastica)^[3]
€12,90 (J-Pop)^[4]
$29.99 (CAN, Kodansha USA physical)
$22.99 (USA, Kodansha USA physical)
$14.99 (USA, Kodansha USA digital)^[5]
R$74,90 (Panini)^[6]

Pages

448 (Kodansha Japan)
454 (Kodansha USA)

Japanese Release

December 4th 2020^[1]

Korean Release

August 26th 2021^[2]

Polish Release

December 5th 2023^[3]

Italian Release

August 31st 2023^[7]

English Release

December 3rd 2024^[5]

Portuguese Release

March 2025^[6]

Previous Volume

Volume 03

Next Volume

Volume 05

Volume 04 of the Shinsōban Omnibus release of the Initial D manga was released on December 4th 2020.

Chapters[]

066. Keisuke Takahashi Has No Blind Spots! (高橋啓介に死角なし!!, Takahashi Keisuke ni Shikaku Nashi!!, "Keisuke Takahashi has no blind spots!!")
067. The Hill Climb from Hell! (激闘ヒルクライム!!, Gekitō Hirukuraimu!!, "Fierce hillclimb battle!!")
068. Egos Collide! (激突するプライド!!, Gekitotsu Suru Puraido!!, "Pride clashes!!")
069. It's like a High-Tech Fighter Jet—Try to Keep Up! (驚異のハイテク戦闘機を追え!!, Kyōi no Haiteku Sentōki wo oe!!, "After the Incredible High-tech Fighter!!")
070. How Hard Can You Turn, FD3S?! (そこまで曲がるかFD-3S!!, Soko Made Magaru ka FD-3S!!, "The FD3S Turns That Good!!")
071. Keisuke Takahashi Keeps His Cool (キレる男高橋啓介!!, Kire ru Otoko Takahashi Keisuke!!, "The mad man Keisuke Takahashi!!")
072. Steering Information (ステアリングインフォメーション, Sutearingu Infomēshon, "Steering Information")
073. Show Us a Rainy Downhill! (見せてくれ雨のダウンヒル!!, Misete Kure Ame no Daunhiru!!, "Downhill in the rain!!")
074. An Eerie New Force from Beyond Gunma! (不気味なエリア外新勢力!!, Bukimi na Eria Gai Shin Seiryoku!!, "Creepy new outside power!!")
075. The Terror of Racing in the Rain! (レインバトルの恐怖を知れ!!, Reinbatoru no Kyōfu wo Shire!!, "Know the fear of the rain battle!!")
076. Genius Shows Itself: An Astounding Drive (絶叫ドライブつきぬける天才!!, Zekkyō Doraibu Tsukinukeru Tensai!!, "Thrill Ride! Brilliant Overtake!!")
077. Three Meet on Mount Myogi (三つどもえ戦慄の妙義!!, Mitsudomoe Senritsu no Myōgi!!, "Three Way Battle - The Terrifying Myogi!!")
078. Shadow of the Strongest Squad (最強軍団の影, Saikyō Gundan no Kage, "Shadow of the strongest army")
079. A Super Weapon Against the Code (掟やぶりのスーパーウエポン, Okite Yaburi no Sūpāuepon, "Rule Breaking Super Weapon")
080. The Plan to Turbocharge the Eight-Six (Part 1) (ハチロク　ターボ化計画パート１, Hachi Roku Tābo ka Keikaku Pāto 1, "Eight-Six Turbo Conversion Plan Part 1")
081. Fated Rivals (宿命のライバル, Shukumei no Raibaru, "Fated rival")
082. No Chance (勝率0パーセント!!, Shōritsu 0 Pāsento!!, "0 percent win rate!!")
083. The Evo IV Attacks (エボIV出撃, Ebo IV Shutsugeki, "Evo IV Sortie")
084. The Threat of Emperor (エンペラーの脅威, Enperā no Kyōi, "Emperor's Threat")
085. Stop Them at Mt. Akina: The Eight-Six Sallies Forth! (ハチロク出撃秋名山でむかえうて!!, Hachi Roku Shutsugeki Akinasan de Mukaeute!!, "Eight-Six Attack - Facing the Enemy at Mt. Akina!!")
086. High-Tech VS. High-Skill (ハイテクVS.スーパーテクニック, Haiteku VS. Sūpā Tekunikku, "High Tech vs Super Technique")
087. A Premonition of Defeat (敗北の予感, Haiboku no Yokan, "Premonition of defeat")
Bonus Comic. Bonus

Official Descriptions[]

Japanese[]

"夏休みも終わり、いつもの学校生活にもどる拓海。しかしこの夏に秋名のハチロクが残した衝撃は、拓海の知らないところで新たな波紋を呼んでいた！
一方レッドサンズの高橋涼介は、関東最速プロジェクトの実現へ、県内チームとの交流戦を再開する。

そして、ついにレッドサンズ・高橋啓介ＶＳ．ナイトキッズ・中里毅のタイムアタックがスタートを切った！！"

―Kodansha^[1]

Korean[]

"여름방학이 끝나고 평소의 학교생활로 돌아온 타쿠미.
하지만 이번 여름에 아키나의 86이 남긴 충격은 타쿠미가 모르는 곳에서 새로운 파문을 일으키고 있었다!
한편, 레드 선즈의 타카하시 료스케는 관동 최속 프로젝트를 실현시키기 위해 현내 팀과의 교류전을 재개하기로 한다.
그리고 드디어 레드 선즈의 타카하시 케이스케와 나이트 키즈의 타카자토 타케시가 펼치는 타임 어택으로 그 포문을 여는데…!!"

―Haksan Munhwasa^[2]

Italian[]

"Finite le vacanze estive, Takumi torna alla solita vita scolastica. Intanto, però, la leggenda della 86 del monte Akina continua a guadagnare popolarità… Nel frattempo, Ryosuke Takahashi dei Red Suns vuole far diventare realtà il suo progetto di creare la squadra più veloce del Kanto, e ricomincia a lanciare sfide alle squadre della prefettura. Arriva così il momento del duello tra Keisuke Takahashi dei Red Suns e Takeshi Nakazato dei Night Kids!"

―J-Pop^[4]

English[]

"Keisuke Takahashi’s technique is improving. As the Akagi Red Suns resume their travel challenging street racing teams, Keisuke goes up against Takeshi Nakazato of the Night Kids on his home turf of Mount Myogi. But when roads turn slippery in a downpour, will they slide out of control or manage to reach the top?"

―Kodansha USA^[5]

Portuguese[]

"As férias de verão acabam, e Takumi volta a sua rotina normal na escola.
No entanto, sem que Takumi saiba, os rumores sobre o Oito-meia do Monte Akina se espalham como rastro de pólvora!
Por sua vez, Ryosuke Takahashi dos RedSuns retoma suas corridas contra outras equipes de Gunma, para realizar seu Projeto dos Mais Rápidos de Kanto.
Além disso, a corrida por tempo entre Keisuke Takahashi, dos RedSuns, e Takeshi Nakazato, dos NightKids, finalmente começa!!"

―Panini^[6]