- Not to be confused with the fifth volume of the original release.
Volume 05 of the Shinsōban Omnibus release of the Initial D manga was released on December 4th 2020.
Chapters[]
- 088. Seiji's Rage (清次の怒り, Seiji no Ikari, "Seiji's anger")
- 089. Iron-Arm Seiji's Lightning Steering (剛腕清次 電光ステアリング, Gōwan Seiji Denkō Sutearingu, "Strong Arm Seiji - Lightning Steering")
- 090. The Trap of a Low-Speed Corner (低速コーナーの落とし穴, Teisoku Kōnā no Otoshiana, "Pitfall of low speed corners")
- 091. Killer Move: The Ditch Drop, Part Two! (必殺ミゾ落としパート2!!, Hissatsu Mizo Otoshi Pāto 2!!, "Deadly Gutter Drop Part 2!!")
- 092. Time to Put On a Miracle! (奇跡のショータイム!!, Kiseki no Shō Taimu!!, "Miraculous Showtime!!")
- 093. Akagi Showdown (赤城山決戦, Akagiyama Kessen, "Battle on Mount Akagi")
- 094. Natsuki Joins the Spectators (なつきちゃん ギャラリーに行く, Natsuki-chan Gyararī ni Iku, "Natsuki-chan in the crowd")
- 095. Takumi-kun, Please Take the Wheel! (拓海くん 運転かわって!!, Takumi-kun Unten Kawatte!!, "Takumi-kun, take over driving!!")
- 096. The Agony of Tsukamoto-senpai (悶絶 塚本先輩, Monzetsu Tsukamoto Senpai, "Tsukamoto-senpai faints")
- 097. Kyoichi Sudo's Secret Weapon (須藤京一の秘密兵器, Sudō Kyōichi no Himitsu Heiki, "Kyoichi Sudo's Secret Weapon")
- 098. The Boy She Likes (好きになった男の子, Suki ni Natta Otokonoko, "In love with the boy")
- 099. A Creeping Doubt (ふくれていく疑惑, Fukureteiku Giwaku, "Growing suspicion")
- 100. A Shocking Sight! To Akagi (衝撃の目撃 赤城へ!!, Shōgeki no Mokugeki Akagi he!!, "A shocking sight - To Akagi!!")
- 101. An Honorable Demise - A Fireball Battle (玉砕上等 火の玉バトル, Gyokusai Jōtō Hinotama Batoru, "Bring on the honorable defeat, spirit on fire battle")
- 102. A Wind Gusts Down Mount Akagi (壮絶 赤城おろし!!, Sōzetsu Akagi Oroshi!!, "Fierce Akagi Downhill!!")
- 103. Kyoichi's Superlative Skill (さえわたる京一のテクニック, Saewataru Kyōichi no Tekunikku, "Kyoichi's Skilled Technique")
- 104. Wail, My 4A-G!! (泣け!! オレの4A-G, Nake!! Ore no 4A-G, "Cry!! My 4A-G")
- 105. Resistance (抵抗, Teikō, "Resistance")
- 106. Countdown to Destruction (破滅へのカウントダウン!!, Hametsu heno Kauntodaun!!, "Countdown to Destruction!!")
- 107. Farewell, Beloved Eight-Six (さよなら大好きなハチロク, Sayonara Daisuki na Hachi Roku, "Goodbye Beloved Eight-Six")
- 108. Beyond Saving (再起不能, Saiki Funō, "Beyond Recovery")
- 109. Turmoil (混迷, Kommei, "Confusion")
- 110. A Fated Duel, Once More (因縁の対決 再び!!, Innen no Taiketsu Futatabi!!, "Fated Showdown - Once Again!!")
Official Descriptions[]
Japanese[]
- "群馬エリア制圧を狙うランエボのみの県外チーム「エンペラー」の岩城清次ＶＳ．拓海の秋名ダウンヒルバトル！！
追走していた清次はハチロクの遅さに苛立ち、エボＩＶの加速力で拓海を一気に抜き去る！
だがクルマの性能では圧倒的に有利なはずのこのバトルで、それでもハチロクを振り切れない清次はある事実に気付いた‥‥。" - ―Kodansha[1]
Korean[]
- "군마 지역 제패를 노리는 랜서 에볼루션 군단 엠퍼러의 이와키 세이지 vs. 타쿠미의 아키나 다운힐 배틀!!
후행 출발한 세이지는 '에보Ⅳ'의 가속력을 이용해 느린 86을 단숨에 제친다!
그러나 성능에서 압도적으로 유리했던 세이지는 86을 떨쳐내지 못하면서 어떠한 사실을 깨닫게 되는데―." - ―Haksan Munhwasa[2]
Italian[]
- "Prosegue la sfida sulla discesa del monte Akina tra Taukimi e Seiji Iwaki, membro degli Emperor, il team composto da piloti di Lancer Evo che sta cercando di conquistare tutta Gunma! Irritato dalla lentezza dell’auto che ha di fronte, Seiji supera la 86 sfruttando i cavalli della sua Evo IV, ma si accorge del suo ineluttabile errore quando nota di non riuscire a seminare l’avversario nonostante la differenza di potenza…"
- ―J-Pop[4]
English[]
- "Slashed-up stickers of Gunma’s teams is the hot pursuit of the invading Emperor team. The hot-headed Seiji lwaki has challenged Takumi to a race on Mount Akina, overflowing with confidence that an old Eight-Six has nothing against his Mitsubishi Lancer Evolution. But what does it mean when team leader, Kyoichi Sudo, advises Seiji to do “Simulation 3”? On the other side, Bunta has acquired a new engine for the Eight-Six, but he will only give it if Takumi loses. How will this battle end?"
- ―Kodansha USA[5]
Portuguese[]
- "Começa a batalha na descida do Monte Akina entre Takumi e Seiji Iwaya, dos Emperor, o time que possui apenas modelos Lancer Evolution!
Irritado com a lerdeza do Oito-meia, Seiji se cansa de ficar atrás dele e ultrapassa Takumi de uma vez acelerando seu Evo IV!
No entanto, apesar da vantagem descomunal que a potência de seu carro deveria lhe dar nesta batalha, Seiji não consegue deixar o Oito-meia para trás, e finalmente se dá conta de algo…" - ―Panini[6]
Gallery[]
Kodansha (Japanese)[]
![Front cover, using an image from Chapter 102[9]](/wiki/File:Initial_D_New_Edition_Volume_5_Cover.jpg "Initial D New Edition Volume 5 Cover.jpg (340 KB)")
Front cover, using an image from Chapter 102[9]
Haksan Munhwasa (Korean)[]
Front cover, based on the original Japanese release
J. P. Fantastica (Polish)[]
Front cover, based on the original Japanese release
J-Pop (Italian)[]
Front cover, based on the original Japanese release
Kodansha USA (English)[]
![Front cover, using image from Chapter 102[10]](/wiki/File:Initial_D_Omnibus_5_English.jpg "Initial D Omnibus 5 English.jpg (283 KB)")
Front cover, using image from Chapter 102[10]
Full cover
![Back cover, using images from Chapter 099[11]and Chapter 098[12]](/wiki/File:Initial_D_Omnibus_5_English_Back.jpg "Initial D Omnibus 5 English Back.jpg (3.25 MB)")
Introduction page, based on the cover of the original Volume 09
Introduction page, based on the back cover of the original Volume 10
Introduction page, based on the cover of the original Volume 10
Contents page
Panini (Brazilian Portuguese)[]
Front cover, based on the original Japanese release
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000347716
- ↑ 2.0 2.1 2.2 https://www.haksanpub.co.kr/bbs/board.php?bo_table=m03_01&wr_id=7907
- ↑ https://mangarden.pl/pl/products/initial-d-tom-05-oprawa-miekka-15244.html
- ↑ 4.0 4.1 https://j-pop.it/it/initial-d-05.html
- ↑ 5.0 5.1 5.2 https://kodansha.us/product/initial-d-omnibus-5/
- ↑ 6.0 6.1 6.2 https://panini.com.br/initial-d-05
- ↑ https://www.facebook.com/share/p/T4UQnt5iVdowujPg
- ↑ https://www.amazon.it/Initial-D-Vol-Shuichi-Shigeno/dp/8834912675
- ↑ File:Chapter 102 page 087 Kodansha USA.jpg
- ↑ File:Chapter 102 Kodansha USA.png
- ↑ File:Chapter 099 page 023 Kodansha USA.jpg
- ↑ File:Chapter 098 page 220 Kodansha USA.jpg
