Volume 46

Volume 46 of the Initial D manga was released on the 4th of January 2013. It was later combined with volume 45 in the twenty-third omnibus release.

Chapters[]

669. The Strongest of Foes (最強の敵 "Saikyō no teki")
670. The Strongest of Foes (Part 2) (最強の敵(後編) "Saikyō no teki (Kōhen)")
671. Pursuing Shinji (先行するシンジを追え "Senkō suru shinji o oe")
672. Pursuing Shinji (Part 2) (先行するシンジを追え(後編) "Senkō suru shinji o oe (Kōhen)")
673. Diverging Styles (それぞれのスタイル "Sorezore no sutairu")
674. Diverging Styles (Part 2) (それぞれのスタイル(後編) "Sorezore no sutairu (Kōhen)")
675. Memories From The Other Side (逆走の原風景 "Gyakusō no gen fūkei")
676. Memories From The Other Side (Part 2) (逆走の原風景(後編) "Gyakusō no gen fūkei (Kōhen)")
677. Shinji's Madness (シンジの蛮行 "Shinji no bankō")
678. Shinji's Madness (Part 2) (シンジの蛮行(後編) "Shinji no bankō (Kōhen)")
679. Chaos (混乱 "Konran")
680. Chaos (Part 2) (混乱(後編) "Konran (Kōhen)")
681. The Battle Accelerates (加速するバトル "Kasoku suru batoru")
682. The Battle Accelerates (Part 2) (加速するバトル(後編) "Kasoku suru batoru (Kōhen)")
683. Springing Into Action (動きはじめるバトル "Ugoki hajimeru batoru")
684. Springing Into Action (Part 2) (動きはじめるバトル(後編) "Ugoki hajimeru batoru (Kōhen)")
685. Shooting Him Down (ねらいうち "Neraiuchi")
686. Shooting Him Down (Part 2) (ねらいうち(後編) "Neraiuchi (Kōhen)")
687. Turning Point (転機 "Tenki")
688. Turning Point (Part 2) (転機(後編) "Tenki (Kōhen)")

Official Descriptions[]

Japanese[]

"規格外の”天然素材”が公道バトルの常識を破壊するーー！神奈川エリア最終戦。ダウンヒル戦がついに始まる。拓海にとって、最強の敵と予想されるシンジ。その実力は果たして噂通りのすさまじいものだった！　拓海とプロジェクトD陣営は地元の切り札、シンジの必殺のダウンヒルの洗礼を受ける！"

―Kodansha^[1]

English[]

"Takumi, and the AE86 he drove handling deliveries for his family's tofu business, both held unspeakable potential. Who is this unexpected phenom putting conventional wisdom on its ear? The downhill portion of the final Kanagawa battle begins, with Takumi facing his most formidable challenge ever in his opponent Shinji--whose talent lives up to every whispered rumor that came before him! It's up to Takumi and Project D to live up to this local legend's challenge!"

―Kodansha USA^[2]

French[]

"L'heure du face-à-face final a sonné ! À Kanagawa, Takumi ffronte Shinji en descente quand l'impensable se produit : le jeune challenger met ses warnings et se laisse dépasser, sous-entendant qu'il doublera de nouveau son adversaire avant l'arrivée. Dérouté par cette provovation insesée, Takumi parviendra-t-il à conserver sa nouvelle position ?"

―Crunchyroll^[3]